De strijd om de studentenzetels in de universiteitsraad gaat opnieuw tussen partijen UReka en De Ambitieuze Student. De UT-brede verkiezingsweek vindt plaats tussen 16 en 20 juni.
The battle for the student seats in the University Council is once again between parties UReka and The Ambitious Student. The UT-wide election week will take place between 16 and 20 June.
De universiteitsraad wil dat de UT een eigen thuisbasis creëert voor het netwerk van promovendi en EngD-kandidaten, P-NUT. Rector Tom Veldkamp heeft sympathie voor het idee, maar wil eerst met P-NUT zelf om tafel.
The University Council wants the UT to create its own home base for the network of PhD students and EngD trainees, P-NUT. Rector Tom Veldkamp is sympathetic to the idea, but first wants to sit down with P-NUT itself.
Een moeizame begrotingsdiscussie, vage projecten en gebrek aan grip. Universiteitsraadsvoorzitter Herbert Wormeester ziet ‘vanaf de zijlijn’ hoe de UT maar moeizaam financieel op koers blijft. Een uitgebreid interview.
A strenuous budget discussion, vague projects and lack of control. University Council chairman Herbert Wormeester sees 'from the sidelines' how the UT is struggling to stay on track financially. An extensive interview.
Is het uitfaseren van ATLAS eigenlijk geen reorganisatie? Dat vroeg de universiteitsraad woensdagochtend aan het college van bestuur, nu er een plan voor het personeel van de topopleiding in de maak is. Rector Tom Veldkamp vond die conclusie te voorbarig.
Isn't phasing out ATLAS actually a reorganization, the University Council asked the Executive Board on Wednesday morning, now that a plan for the programme staff is in the making. Rector Tom Veldkamp thought that conclusion was too premature.
‘Elke euro telt’, was woensdagochtend de boodschap van de universiteitsraad aan het college van bestuur bij de bespreking van de huisvestingsplannen. Gezien de financiële uitdagingen moet de UT nog strenger op de vastgoedcenten letten, aldus de raad.
'Every euro counts', was the message from the University Council to the Executive Board on Wednesday morning when discussing the housing plans. Given the financial challenges, the UT must pay even stricter attention to real estate money, according to the council.
In een ingelaste vergadering konden het college van bestuur en de universiteitsraad zich grotendeels vinden in de manier waarop de UT de komende tijd om moet gaan met organisatiewijzigingen. Zorgen zijn er echter wel over openbaarheid en communicatie.
In an extra public meeting, the Executive Board and the University Council largely agreed with the way in which the UT should deal with organizational changes in the coming period. However, there are concerns about confidentiality and communication.