- EN
- NL
NewsUraad: ‘Maak Opening Academisch Jaar voor iedereen’
Is de opening van het academisch jaar wel bedoeld voor de gehele UT-gemeenschap? Die vraag wierp de universiteitsraad woensdagochtend op richting het college van bestuur. Niet alle medewerkers en studenten kunnen nu deelnemen.
- EN
- NL
NewsUniversity Council: 'Make Opening Academic Year for everyone'
Is the opening of the academic year really meant for the entire UT community? The University Council raised this question to the Executive Board on Wednesday morning. Not all staff and students can participate in its current form.
- EN
- NL
NewsNa oeverloos overleg stemt Uraad in met kaderbrief
Na lang soebatten over twee heikele punten, stemde de universiteitsraad woensdag in met de kaderbrief, het financiële raamwerk van de UT. De discussie liep niet vast op de financiën zelf, maar op iets procedureels en oud zeer vanuit de raad.
- EN
- NL
NewsAfter endless consultation, the University Council agrees to the framework letter
After a long debate on two thorny issues, the University Council agreed to the ‘kaderbrief’, the UT's financial framework, on Wednesday. The discussion did not get bogged down on the finances themselves, but on something procedural and old sore from the council.
- EN
- NL
NewsGeharrewar over formaliteiten verdringt discussie over financiën
Waar blijven de strategische personeelsplannen? Die vraag leidde tot een tweespalt tussen de universiteitsraad en het college van bestuur woensdagochtend, bij het bespreken van de zogeheten kaderbrief. Een besluit volgt volgende week, na vooral getouwtrek over allerlei formaliteiten.
- EN
- NL
NewsSquabbling over formalities crowds out discussion about finances
Where are the strategic personnel plans? That question led to a discord between the University Council and the Executive Board on Wednesday morning, when discussing the so-called ‘kaderbrief’. A decision will follow next week, after mainly tug-of-war over all kinds of formalities.
- EN
- NL
NewsUraadsverkiezingen: waar stem je op als student?
Het is de week van de Uraadsverkiezingen. Waarom is dat belangrijk en op wie moet je als student stemmen? Wij spraken de lijsttrekkers van de twee partijen: nieuwkomer Lukas Binnekamp (22) namens DAS en oudgediende Bonny van der Aa (22) namens UReka over hun drijfveren, plannen en ambities voor de Uraad.
- EN
- NL
NewsUniversity council elections: what are you voting for as a student?
It’s University Council election week at the University of Twente. But why does it matter—and who should you vote for as a student? We spoke with the lead candidates of the two student parties: newcomer Lukas Binnekamp (22) of DAS and seasoned representative Bonny van der Aa (22) of UReka. They shared their motivations, plans, and ambitions for the council.
- EN
- NL
NewsOpnieuw tweestrijd om zetels universiteitsraad
De strijd om de studentenzetels in de universiteitsraad gaat opnieuw tussen partijen UReka en De Ambitieuze Student. De UT-brede verkiezingsweek vindt plaats tussen 16 en 20 juni.
- EN
- NL
NewsAgain battle between two parties for seats in University Council
The battle for the student seats in the University Council is once again between parties UReka and The Ambitious Student. The UT-wide election week will take place between 16 and 20 June.
