Vinod Subramaniam reageerde met een brief aan de UT-gemeenschap op de uitslag van de Tweede Kamerverkiezingen. De collegevoorzitter geeft daarin aan bezorgd te zijn, maar benadrukt dat de UT ‘een open en inclusieve gemeenschap is en blijft’.
Vinod Subramaniam responded to the results of the House of Representatives elections with a letter to the UT community. In it, the board president expressed concern but stressed that the UT 'is and will remain an open and inclusive community'.
In het Wilminktheater werd vanmiddag in aanwezigheid van demissionair minister Robbert Dijkgraaf het nieuwe academische jaar officieel geopend. Dijkgraaf hield een speech, waarin de vraag hoe we ons beter kunnen voorbereiden op de toekomst centraal stond.
Monday afternoon, the new academic year was officially opened from within the Wilminktheater in the presence of minister Robbert Dijkgraaf. Dijkgraaf delivered a speech which centered around the question of how we can better prepare ourselves for the future.
De UT maakt zich ernstige zorgen over de uitkomst van het debat van afgelopen week over internationalisering. Collegevoorzitter Vinod Subramaniam riep tijdens de universiteitsraad studenten op zich uit te spreken. Rector Tom Veldkamp inventariseert vooruitlopend op het wetsvoorstel de opleidingen.
The UT is deeply concerned regarding the outcome of last week's debate on internationalisation. UT president Vinod Subramaniam called on students to speak out. Rector Tom Veldkamp takes inventory of programmes ahead of the law proposal.
‘Uitgebreid, doorwrocht en met welkome nuance’, dat is de eerste reactie van UT-collegevoorzitter Vinod Subramaniam op de vrijdag gepresenteerde internationaliseringsbrief van minister Dijkgraaf. Maar de plannen vallen of staan met de uitvoering, waarschuwt Subramaniam: ‘The devil is in the details.’
'Comprehensive, well-argued and with welcome nuance,' is UT president Vinod Subramaniam's initial reaction to Minister Dijkgraaf's internationalisation letter presented on Friday. But the plans hinge on implementation, warns Subramaniam: 'The devil is in the details.'
De UT moet bijdragen aan de ‘enorme vraag’ naar technisch talent, zegt collegevoorzitter Vinod Subramaniam. Daarom is groei nodig én mogelijk. ‘Als er één campus in Nederland is waar we zouden kunnen bouwen, dan is het in Twente .’
The UT must contribute to the 'huge demand' for technical talent according to the president of the Executive Board, Vinod Subramaniam. That is why growth is not only possible but also necessary. ‘If there is one campus in the Netherlands where we could build, it would be in Twente’.
Collegevoorzitter Vinod Subramaniam opende vanmiddag in de Waaier officieel het nieuwe academische jaar. Hij sprak zijn zorgen uit over de grote onzekerheden in de wereld. ‘Maar ik haal vertrouwen uit onze duizenden nieuwe studenten, die gretiger zijn dan ooit om aan een betere wereld te werken.’
In the Waaier, Vinod Subramaniam officially opened the new academic year yesterday. The President of the Executive Board expressed his concern about the great uncertainties in the world. 'But I draw confidence from our thousands of new students, who are more eager than ever to work for a better world.'
Ruim honderd dagen is Vinod Subramaniam nu collegevoorzitter in Twente. Terug op het oude nest. Hij spreekt over coronamoeheid en 2G, ‘de geur’ van de campus en het nieuwe regeerakkoord. ‘Kijk voor de financiering van het onderwijs en onderzoek eens naar onze oosterburen, dat zou ik het nieuwe kabinet adviseren.’
For over a hundred days, Vinod Subramaniam has been back in Twente as president of the Executive Board. He talks about corona fatigue and 2G, ‘the smell’ of the campus and the new coalition agreement. ‘For the financing of education and research, look at our neighbour to the east, that is what I would advise the new cabinet to do.’