Because of the curfew, which goes into effect on Saturday, the university library will close its doors at 7.30 p.m. as of next week. The UT calls on staff and students not to come to the campus in the evening hours, unless it is 'essential'.
Vanwege de avondklok, die zaterdag ingaat, sluit de universiteitsbibliotheek vanaf volgende om half acht haar deuren. De UT roept medewerkers en studenten op om in de avonduren niet naar de campus te komen, tenzij dat ‘onontkoombaar’ is.
Het college van bestuur geeft studenten en medewerkers het ‘dringend advies’ om vanaf aanstaande maandag mondkapjes te dragen in de UT-gebouwen. Het advies geldt alleen als je je beweegt van punt A naar punt B, niet als je op je plek zit.
The Executive Board gives students and staff the 'urgent advice' to wear masks in the UT buildings as of this Monday. The advice only applies if you move from point A to point B, not if you are seated.