Mandela, Scherder and Musk. The new names of waste containers on campus were not appreciated by some students. They mentioned it to the Diversity, Equity and Inclusion team of the UT, after which housing corporation De Veste removed the names and changed them to numbers ‘to avoid unpleasant feelings’.
Mandela, Scherder en Musk. De nieuwe namen van afvalcontainers op de campus schoten bij enkele studenten in het verkeerde keelgat. Ze maakten een melding bij het Diversity, Equity and Inclusion-team van de UT, waarop woningcorporatie De Veste de namen besloot te veranderen in cijfers ‘om vervelende gevoelens te voorkomen’.
Mandela, Scherder en Musk. De nieuwe namen van afvalcontainers op de campus schoten bij enkele studenten in het verkeerde keelgat. Ze maakten een melding bij het Diversity, Equity and Inclusion-team van de UT, waarop woningcorporatie De Veste de namen besloot te veranderen in cijfers ‘om vervelende gevoelens te voorkomen’.
Mandela, Scherder and Musk. The new names of waste containers on campus were not appreciated by some students. They mentioned it to the Diversity, Equity and Inclusion team of the UT, after which housing corporation De Veste removed the names and changed them to numbers ‘to avoid unpleasant feelings’.
Three partygoers on campus had to go to hospital due to injuries during New Year's Eve. Several small fires were also set. This is reported by head of security Benno Kiers. The police and fire brigade, however, did not have to intervene at the UT.
Drie feestgangers op de campus moesten vanwege verwondingen naar het ziekenhuis tijdens oud en nieuw. Ook werden enkele vuurtjes gesticht. Dat meldt hoofd beveiliging Benno Kiers. De politie en brandweer hoefden evenwel niet uit te rukken naar de UT.
The substantial price increase for gas that the housing corporation De Veste is implementing does not leave the campus residents unaffected. They fear that saving energy alone is not enough, it seems after a tour on campus. ‘I'm glad that my parents help out financially’.
De flinke prijsverhoging op gas die woningcorporatie De Veste doorvoert is de campusbewoners niet in de koude kleren gaan zitten. Ze vrezen dat alleen energie besparen niet genoeg is, blijkt uit een rondgang op de campus. ‘Ik mag blij zijn dat mijn ouders financieel bijschieten.'
As a military veteran, the ‘yeah, but...’ response that you often hear from students can be a challenge for Benno Kiers (48). That said, the Head of Security has felt at home at the UT for ten years now. ‘People look out for each other here. This was something I noticed when I fell ill and had to stay home.’
Als oud-militair is het ‘ja-maar’ van studenten soms lastig voor Benno Kiers (48). Toch voelt het hoofd beveiliging zich al tien jaar thuis op de UT. ‘Mensen letten hier op elkaar. Dat merkte ik toen ik ziek thuis kwam te zitten.’
Als oud-militair is het ‘ja-maar’ van studenten soms lastig voor Benno Kiers (48). Toch voelt het hoofd beveiliging zich al tien jaar thuis op de UT. ‘Mensen letten hier op elkaar. Dat merkte ik toen ik ziek thuis kwam te zitten.’
As a military veteran, the ‘yeah, but...’ response that you often hear from students can be a challenge for Benno Kiers (48). That said, the Head of Security has felt at home at the UT for ten years now. ‘People look out for each other here. This was something I noticed when I fell ill and had to stay home.’