- EN
- NL
Spotlight‘Het mag wel iets minder direct, krijg ik regelmatig te horen’
Als oud-militair is het ‘ja-maar’ van studenten soms lastig voor Benno Kiers (48). Toch voelt het hoofd beveiliging zich al tien jaar thuis op de UT. ‘Mensen letten hier op elkaar. Dat merkte ik toen ik ziek thuis kwam te zitten.’
- EN
- NL
Spotlight‘I'm often told that I could be a little less direct’
As a military veteran, the ‘yeah, but...’ response that you often hear from students can be a challenge for Benno Kiers (48). That said, the Head of Security has felt at home at the UT for ten years now. ‘People look out for each other here. This was something I noticed when I fell ill and had to stay home.’
- EN
- NL
NewsStudenten blijven massaal weg van de campus
Het lukt de UT maar moeilijk om alle studenten weer naar de campus te krijgen, nu de coronamaatregelen eraf zijn. Dat tot frustratie, maar bovenal grote zorg van opleidingsdirecteuren. ‘We zijn uit de lockdown, maar het blijkt moeilijk om de lockdown uit de student te krijgen.’
- EN
- NL
NewsLarge numbers of students stay away from campus
Now that the Covid-19 measures have been lifted, the UT is struggling to get students to come back to campus. This is causing frustration, but above all, great concern among programme directors. ‘We’re out of lockdown, but it’s proving difficult to get the lockdown out of the students.’
