The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today travels back in time with eyewitnesses every month. This last episode looks back at years 2016-2021. ‘People feel more committed to making the university better.’
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand met ooggetuigen terug in de tijd. In deze laatste aflevering blikken we terug op de jaren 2016-2021. ‘Mensen voelen zich meer betrokken om de universiteit beter te maken.’
The UT is celebrating its 60th birthday this year. To commemorate this occasion, U-Today will travel back in time with eye witnesses every month. In this eighth episode, we look back at the years 2011-2015. 'It might sound a little pretentious, but the visibility and ambition of the UT increased in those years’.
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze elfde aflevering blikken we terug op de jaren 2011-2015. ‘Het klinkt wat pretentieus, maar de zichtbaarheid en het elan van de UT nam toe in die jaren.’
The UT is celebrating its 60th anniversary this year. This is why U-Today goes back in time each month with stories of eyewitnesses. In this ninth episode, we willl look back at the years 2006-2010. 'Out with your own little islands and logos. All through one and the same mould. We had to start radiating unity.'
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze tiende aflevering blikken we terug op de jaren 2006-2010. ‘Weg met de eigen eilandjes en logootjes. Allemaal door één en dezelfde mal. We moeten eenheid gaan uitstralen.’
The UT is celebrating its 60th anniversary this year. This is why U-Today goes back in time each month with stories of eyewitnesses. In this ninth episode, we willl look back at the years 2001-2005. ’We used to jokingly call the campus Stanford on the Dinkel.’
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze negende aflevering blikken we terug op de jaren 2001-2005. ‘We noemden de campus wel eens gekscherend Stanford aan de Dinkel.’
The UT is celebrating its 60th birthday this year. To commemorate this occasion, U-Today will travel back in time with eye witnesses every month. In this eighth episode, we look back at the years 1995-2000. 'When I first started, I encountered a highly fragmented university. There was lots of work to be done.'
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze achtste aflevering blikken we terug op de jaren 1996-2000. ‘Toen ik begon, trof ik een sterk gefragmenteerde universiteit. Er was werk aan de winkel.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today travels back in time with eyewitnesses every month. This seventh episode looks back at years 1991-95. ‘Many things were changing very rapidly at the time.’
Dit jaar viert de UT haar 60e verjaardag. Om dit te vieren, reist U-Today elke maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze zevende aflevering blikken we terug op de jaren 1991-95. ‘Destijds waren veel dingen ontzettend snel aan het veranderen.’
This year, the UT celebrates its sixtieth anniversary. To celebrate the occasion, U-Today is travelling back through time every month with the people who were there. In this sixth episode of our series, we look back on the years from 1986 to 1990. 'THT became the University of Twente. It was a more prestigious name, because people suddenly began asking me if I was attending a university.'
Dit jaar viert de UT haar 60e verjaardag. Om dit te vieren, reist U-Today elke maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze zesde aflevering blikken we terug op de jaren 1986-90. ‘THT werd Universiteit Twente. Een naam met meer aanzien, want opeens vroegen mensen of ik op een universiteit zat.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today travels back in time with eyewitnesses every month. This fifth episode looks back at years 1981-85. ‘It was quite a relaxed time. You could really do whatever you wanted.’
Dit jaar viert de UT haar 60e verjaardag. Om dit te vieren, reist U-Today elke maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze vijfde aflevering blikken we terug op de jaren 1981-85. ‘Het was best een ontspannen tijd. Je kon echt doen waar je zin in had.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today will travel back in time with eyewitnesses every month. This fourth episode goes back to 1976-80. 'The girls' house was right next to the building where the unmarried scientists lived.'
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze vierde aflevering de jaren 1976-1980. ‘De meisjesvestiging lag pal naast het gebouw waar de ongehuwde wetenschappelijke medewerkers zaten.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today will travel back in time with eyewitnesses every month. In this third episode, Ben Betlem takes a look back at the years from 1971-1975. ‘You can’t keep the zeitgeist away, even in a closed community.’
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze derde aflevering kijkt Ben Betlem terug op de jaren 1971-1975. ‘Je kunt de tijdsgeest niet buitensluiten, ondanks een gesloten gemeenschap.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To commemorate, U-Today will travel back in time with eyewitnesses every month. This second edition looks at the years 1966-1970. ‘As left-wing activist students, we got on well with the right-wing frat boys we shared our campus with.’
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze tweede aflevering de jaren 1966-1970. ‘Als links-activistische studenten konden we het prima vinden met onze campusburen van het type rechtse corpsbal.’
The UT celebrates its 60th birthday this year. To celebrate, U-Today will travel back in time with eyewitnesses every month. This first edition looks at the years 1961-1965. ‘Most of all, there was a positive atmosphere. A bit like: let’s make this the best it can be.’
De UT viert dit jaar haar zestigste verjaardag. Daarom gaat U-Today iedere maand terug in de tijd met ooggetuigen. In deze eerste aflevering de jaren 1961-1965. ‘Er heerste bovenal een positieve sfeer. Zo van: we gaan er wat van maken hier.’