Studenten kampten dit voorjaar met stress, slaapproblemen en levensmoeheid. Ook dronken en blowden ze veel. Het demissionaire kabinet wil de mentale problemen ‘met de grootste urgentie’ aanpakken.
This spring, students had to battle against stress, sleeping difficulties and extreme fatigue. They also drank and smoked cannabis a lot. The outgoing government wants to tackle mental problems ‘as a matter of the utmost urgency’.
Het aandeel jongeren met psychische klachten veranderde nauwelijks de afgelopen jaren. Maar in de coronacrisis hebben studenten het zwaar, blijkt uit nieuw landelijk onderzoek. Voormalig hoogleraar en onderzoeker Peter van der Velden maakt zich zorgen.
The number of young people with mental health problems remained mostly stable in recent years. But the corona crisis has made life harder for students, according to a new national study. Former professor and researcher Peter van der Velden has expressed concern.
Many PhD students who feel trapped in an unpleasant working relationship with their supervisor are hesitant to switch supervisors. They are afraid that it could harm their career, according to a survey by the PhD Network Netherlands (PNN). ‘It would be academic suicide.’
Veel promovendi durven niet van begeleider te wisselen als de samenwerking onprettig verloopt. Ze zijn bang dat het schadelijk is voor hun carrière, blijkt uit een enquête van het Promovendi Netwerk Nederland. ‘Het zou academic suicide zijn.’
PhD students at Dutch universities often burn the candle at both ends, working long hours that sometimes result in burnouts and other psychological problems. Something needs to be done about the workload, says the Dutch network for PhD students, Promovendi Netwerk Nederland (PNN).
Promovendi aan Nederlandse universiteiten werken zich een slag in de rondte, met soms burn-out en psychische klachten als gevolg. De druk moet van de ketel, zegt het Promovendi Netwerk Nederland.
Psychological problems, relationship breakdown, physical symptoms. The WOinActie protest movement is heading to the Labour Inspectorate with more than 700 reports of structural overtime at universities.
Psychische problemen, stukgelopen relaties, lichamelijke klachten. Protestbeweging WOinActie stapt naar de arbeidsinspectie met meer dan 700 meldingen van structureel overwerk aan de universiteiten.
Should the psychological complaints of students be tackled immediately, or should we await the results of a broad-based study by the public health body RIVM on the mental health of young people? Minister of Education, Culture and Science Ingrid van Engelshoven tends towards the latter response.
Psychische klachten van studenten meteen aanpakken of eerst het RIVM-onderzoek naar de mentale gezondheid van jongeren afwachten? Minister van Engelshoven neigt naar het laatste.
Psychische klachten van studenten meteen aanpakken of eerst het RIVM-onderzoek naar de mentale gezondheid van jongeren afwachten? Minister van Engelshoven neigt naar het laatste.
Should the psychological complaints of students be tackled immediately, or should we await the results of a broad-based study by the public health body RIVM on the mental health of young people? Minister of Education, Culture and Science Ingrid van Engelshoven tends towards the latter response.