In the event of another coronavirus spike, the government wants to keep education open as long as possible. Only when pupils, students and staff are in immediate danger will schools and universities be shut down again.
Als het coronavirus weer oplaait, wil het kabinet het onderwijs zo lang mogelijk openhouden. Pas als scholieren, studenten en personeel direct gevaar lopen, gaan de poorten weer dicht.
The website where students and staff in vocational and higher education can order self-tests free of charge is going offline as from 20 June. Or earlier, if there are no more self-tests left. So anyone still wanting to place an order should take action fast.
De website waar studenten en werknemers in mbo en hoger onderwijs kosteloos zelftests kunnen bestellen, gaat per 20 juni offline. En al eerder als de zelftests op zijn. Wie nog een voorraadje wil bestellen, moet dus snel zijn.
During the lockdowns, higher education institutions had to quickly switch over to online teaching. Time now to take stock: what worked well and what didn’t?
Hogescholen en universiteiten moesten tijdens de lockdowns snel schakelen om het onderwijs online door te laten gaan. De balans wordt opgemaakt: wat ging er goed en wat ging er fout?
Students and teachers at higher education institutions can still order free Covid self-tests from the national website zelftestonderwijs.nl. A plan to close the site by 1 June has been shelved for the time being.
Studenten en docenten van universiteiten en hogescholen kunnen nog altijd gratis coronazelftests bestellen bij de landelijke website zelftestonderwijs.nl. Eerder was het plan om de site per 1 juni te sluiten.
Hogescholen en universiteiten moesten tijdens de lockdowns snel schakelen om het onderwijs online door te laten gaan. De balans wordt opgemaakt: wat ging er goed en wat ging er fout?
During the lockdowns, higher education institutions had to quickly switch over to online teaching. Time now to take stock: what worked well and what didn’t?
Studenten en docenten van universiteiten en hogescholen kunnen nog altijd gratis coronazelftests bestellen bij de landelijke website zelftestonderwijs.nl. Eerder was het plan om de site per 1 juni te sluiten.
Students and teachers at higher education institutions can still order free Covid self-tests from the national website zelftestonderwijs.nl. A plan to close the site by 1 June has been shelved for the time being.
Now that the Covid-19 measures have been lifted, the UT is struggling to get students to come back to campus. This is causing frustration, but above all, great concern among programme directors. ‘We’re out of lockdown, but it’s proving difficult to get the lockdown out of the students.’
Het lukt de UT maar moeilijk om alle studenten weer naar de campus te krijgen, nu de coronamaatregelen eraf zijn. Dat tot frustratie, maar bovenal grote zorg van opleidingsdirecteuren. ‘We zijn uit de lockdown, maar het blijkt moeilijk om de lockdown uit de student te krijgen.’
Things should not go back to the ‘old normal’ after the COVID-19 pandemic: higher education can and must become more accessible to students with a disability, argues lobby organisation Ieder(in).
Niks terug naar het ‘oude normaal’ na de coronapandemie: het hoger onderwijs kan en moet toegankelijker worden voor studenten met een beperking, bepleit belangenbehartiger Ieder(in).