Marija Bockarjova, universitair docent Land and Urban Economics, is de derde in een drieluik over de met ontslag bedreigde ITC’ers. Anders dan de anderen weet ze nu al dat ze haar ontslagnominatie wil aanvechten. ‘Ik bouw liever aan de toekomst.’
Marija Bockarjova, assistant professor of Land and Urban Economics, is the third in a series about ITC staff members facing redundancy. Unlike the others, she already knows that she intends to contest the decision. ‘I’d rather build towards the future.’
About five and a half years ago, Justine Blanford was heralded in as the new professor of ITC who would revamp the masters’ programmes. She came over from Penn State University in the United States for it. Last week, she was among those who received their notice of redundancy. ‘I’m still reeling.’
Ongeveer vijf en een half jaar geleden werd Justine Blanford onthaald als dé hoogleraar bij ITC die de masteropleidingen nieuw leven zou inblazen. Ze kwam er speciaal voor van de Penn State University in de VS naar Nederland. Afgelopen week hoorde ze dat haar functie komt te vervallen. ‘Ik ben er nog steeds beduusd van.’
Universitair docent Paulo Raposo (44) is een van de mensen bij ITC die hun baan verliezen. Nog maar een jaar geleden werd hij uitgeroepen tot ITC-docent van het jaar – nu is zijn toekomst onzeker. ‘Ik weet nog niet waar ik naartoe moet.’
Assistant Professor Paulo Raposo (44) is one of those at ITC who have been made redundant. Awarded the ITC Teacher of the Year award only last year, his whole future is now uncertain: ‘I don’t know yet where to go, now.’
Er dreigt ontslag voor veertien wetenschappers en acht ondersteunend medewerkers van de faculteit ITC. Zij zijn vandaag ingelicht. Ook gaat de faculteit organisatorisch op de schop.
Fourteen academic and eight support staff members of UT’s Faculty of ITC have been told they are at risk of redundancy. They were informed today. The faculty will also undergo a major organisational restructuring.
Twente for Protest roept het college van bestuur op om de reorganisatie bij faculteit ITC onmiddellijk te stoppen. Om dit kracht bij te zetten, start de actiegroep vanaf deze week een petitie. ‘We hopen op zo veel mogelijk handtekeningen.’
Twente for Protest calls on the Executive Board to immediately stop the reorganization at the ITC faculty. To reinforce this, the action group is starting a petition from this week. 'We hope for as many signatures as possible.'
Decaan Freek van der Meer ervoer de aankondiging van de reorganisatie bij zijn faculteit ITC als ‘emotioneel en heftig’. Maar hij zegt ook verantwoordelijkheid te willen nemen. ‘Dit is de situatie, die willen we zelf oplossen.’
Dean Freek van der Meer experienced the announcement of the reorganisation at his ITC faculty as 'emotional and intense'. But he also says he wants to take responsibility. 'This is the situation, we want to solve it ourselves.'
De faculteit ITC kondigde woensdagmiddag een reorganisatie af. Twintig arbeidsplaatsen zullen daarbij verdwijnen. Na overheidsbezuinigingen valt een gat van grofweg 3 miljoen euro niet te dichten voor de faculteit.
The ITC faculty announced a reorganisation on Wednesday afternoon. A gap of roughly 3 million euros cannot be closed by the faculty. An estimate of twenty jobs is at stake.