Een nachtsurveillant heeft onder deuren van studentenkamers in het ITC International Hotel audio-opnameapparatuur geplaatst. De UT deed aangifte tegen de beveiliger bij de politie, die de zaak nu verder onderzoekt.
A night security guard has installed audio recording equipment under the doors of student rooms at the ITC International Hotel. The UT filed a report against the security guard to the police, who is now investigating the case further.
De politie Twente doet via social media een beroep op het publiek om alert te zijn op een man die tussen Hengelo en Enschede vrouwen lastig valt. ‘Het gaat niet specifiek om de campus’, zegt Jorien Stevelink van politiewijkteam Noord. ‘Maar blijf alert en meld het meteen als je slachtoffer bent.’
The police Twente uses social media to appeal to the public: be on the alert for a man bothering women between Hengelo and Enschede. 'It is not specifically about the campus,' says Jorien Stevelink of police district North. ‘But stay alert and report immediately if you are a victim.’