Tuition fees in higher education will be raised by 212 euros as a result of the high inflation rates. Opposition parties tried to secure a tuition fee freeze, but failed to get a majority.
Door de hoge inflatie stijgt het collegegeld voor universiteiten en hogescholen met 212 euro. Oppositiepartijen wilden het tarief bevriezen, maar kregen vandaag geen meerderheid.
The Cabinet must decide ‘in the very near future’ how much tuition refugee students from Ukraine will have to pay in September, and whether they will be entitled to student financing.
Het kabinet moet ‘op zeer korte termijn’ besluiten hoeveel collegegeld vluchteling-studenten uit Oekraïne in september moeten betalen en of ze recht hebben op studiefinanciering.
In light of the ongoing lockdown measures, over 46,000 students have signed a petition demanding either a full tuition refund for the current academic year or a free ride next year. The initiators of the petition will present their proposal to the House of Representatives.
Geef studenten dit coronajaar hun collegegeld terug, of laat ze volgend jaar gratis studeren: daarvoor hebben meer dan 46 duizend studenten hun handtekening onder een petitie gezet. De initiatiefnemers gaan hun voorstel aanbieden aan de Tweede Kamer.
First-year students will pay only €542 in tuition fees for the next academic year: a quarter of the standard rate. This decision by the Ministry of Education represents almost 100 million euros.
Eerstejaars studenten betalen komend studiejaar maar 542 euro collegegeld: de helft van het halve tarief. Met die beslissing van het ministerie is bijna 100 miljoen euro gemoeid.
Students who pay higher institutional tuition fees will also be receiving a coronavirus discount next year. They will not, however, be eligible for the earlier announced fifty percent reduction. For these students the fee reduction has been fixed at about one thousand euros, the Ministry of Education, Culture and Science said.
Ook studenten die het hoge instellingstarief betalen, krijgen volgend jaar coronakorting. Maar een halvering van het collegegeld zit er voor hen niet in. Het gaat om een vast kortingsbedrag van zo’n duizend euro, meldt het ministerie.
Dutch universities estimate that between 20 and 40 percent of their classes are currently taught on campus. In response, students have started petitions demanding discounted tuition fees.
Hogescholen en universiteiten geven tussen de 20 en 40 procent van hun lessen op de campus, is hun eigen schatting. In petities eisen studenten korting op het collegegeld.