Dinsdagmiddag presenteerden vakbonden hun inzet voor een nieuw cao aan de universiteiten. Ze eisen dat de salarissen met 14,3 procent stijgen en dat er meer vaste contracten komen.
On Tuesday afternoon, the unions presented their bargaining position ahead of talks to set out a new collective labour agreement for Dutch universities. Their demands include a 14.3 percent salary increase across the board and a rise in the number of permanent contracts.
In een korte vergadering boog de universiteitsraad zich woensdagmorgen onder meer over protesten in Iran, Twente Pathway College en coronascenario’s. Ook het welzijns-actieplan en inflatie passeerden de revue. Een overzicht.
In a short meeting on Wednesday morning, the University Council addressed issues including protests in Iran, Twente Pathway College and covid-19 scenarios. The well-being action plan and inflation also passed the table. An overview.
De human resources-afdeling komt met een steunpakket voor UT-medewerkers die door inflatie en gestegen energieprijzen in nood zitten of dreigen te raken. Het opvallendste middel is een anonieme hulplijn. ‘Het belangrijkste is dat mensen erover praten.’
The human resources department is coming up with a support package for UT employees who are in or at risk of distress due to the inflation and increased energy prices. The most notable tool is an anonymous helpline. 'The most important thing is that people talk about it.'