Voetbalmetaforen, verwachtingen temperen en opvallend felle kritiek van de rector op de campushuisarts. Een debat over werkdruk van promovendi in het Amphitheater donderdagmiddag nam onverwachte wendingen. ‘We zijn het volledig oneens met alles wat deze huisarts doet.’
Football metaphors, tempering expectations and remarkably fierce criticism from the rector on the general physician on campus. A discussion on the workload of PhD students in the Amphitheatre Thursday afternoon took unexpected turns. 'We completely disagree with everything this GP does.'
Menig promovendus ziet de verdediging met alle ceremoniële poespas als een feestelijk hoogtepunt. Het is de bekroning op vier jaar hard werken. Maar nu, in coronatijd, rest er slechts het digitale alternatief. En dat voelt voor veel promovendi niet goed.
Many PhD students regard the defense, with all its ceremonial rules, as the grand finale of his or her research. It is the crowning glory of four years of hard work. But now, during the corona crisis, there is only the digital alternative. And that doesn't feel right to many PhD candidates.