De UT-zomerschool CuriousU, die zondag begint, viert haar lustrum. In vijf jaar is het uitgegroeid een ‘uniek evenement’, zegt projectleider Elena Tsigki. ‘Maar we rusten niet op onze lauweren. Volgend jaar willen we nóg meer aansluiting zoeken bij de studenten.’
The UT summer school CuriousU, which starts on Sunday, is celebrating its anniversary. In five years it has become a ‘unique event’, says project leader Elena Tsigki. ‘But we don't rest on our laurels. Next year we want to find even more connections with the students.’
‘Dale, dale, dale, no pierdas el tino!’, zingt de Mexicaanse Nadia Wriu Zamora uit volle borst. Vrij vertaald: ‘slaan, slaan, slaan, maar blijf goed mikken!’. Met dit strijdlied moedigt de UT-masterstudent de deelnemers van UT-summerschool CuriousU aan om een piñata vol snoep zo hard mogelijk te raken. De Mexicaanse traditie is een van de lunchactiviteiten vandaag.
‘Dale, dale, dale, no pierdas el tino!’, sings the Mexican student Nadia Wriu Zamora at the top of her lungs. Freely translated this means: ‘Hit, hit, hit, but keep aiming properly!’ The UT Master’s student uses this battle song to encourage participants of the CuriousU summer school to hit the piñata full of candy. This Mexican tradition was one of yesterday’s lunch activities at CuriousU.