Atoomproeven en Hockey. De spanningen tussen de buurlanden lopen op politiek en sportief gebied op. In de allerlaatste seconde van het duel tussen India en Zuid Korea floot de Pakistaanse scheidsrechter Zaidi een strafcorner voor een overtreding van een Indiase verdediger. Het was niet de eerste starfcorner waarmee de Pakistaan het nog puntenloze India opzadelde. Maar liefst twaalf keer eerder mocht Korea aanleggen. Een ongekend aantal in de internationale hockeywereld.
Na de laatste strafcorner - waardoor India de wedstrijd met 4-3 verloor - ontstak aanvoerder en spits Dhanraj Pillay ontstak in grote razernij en vloog Zaidi naar de keel. Onder escorte zocht de Pakistaan de snelste weg naar de kleedkamer. Hockey is in India volkssport nummer één. Na afloop van de teleurstellende WK vier jaar geleden, werd het nationale team bij aankomst op het vliegveld in Delhi door een woedende menigte met stenen bekogeld. Dat realiseerde de scheidsrechter zich niet. Of wel?
