The UT wants to continue with the reduced tuition fees for refugee students for the coming academic year 2023-2024, according to an intended resolution of the Executive Board. A reduced fee already applies for the current academic year.
Ook voor komend collegejaar 2023-2024 wil de UT het collegegeld voor gevluchte studenten verlagen, zo blijkt uit een voorgenomen besluit van het CvB. Voor het huidige collegejaar geldt al een gereduceerd tarief.
Education Minister Robbert Dijkgraaf makes refugee students pay many thousands of euros more in tuition fees than Dutch students. He is hampering their right to education, according to a national support centre for people without documents.
Minister Dijkgraaf laat vluchtelingstudenten vele duizenden euro’s meer collegegeld betalen dan Nederlandse studenten. Hij hindert hun recht op onderwijs, waarschuwt een landelijk steunpunt voor mensen zonder papieren.
Educational institutions want the Ministry of Education to help fund support for more than 500 Ukrainian refugee students. Minister of Primary and Secondary Education Dennis Wiersma promised on Wednesday to look into the matter.
Onderwijsinstellingen willen dat het ministerie van Onderwijs meebetaalt aan de steun voor meer dan vijfhonderd Oekraïense vluchteling-studenten. Minister Wiersma beloofde woensdag dat ernaar gekeken wordt.
Tekie Leonida (72) arrived at the UT in 2015 after many years of hardship. A refugee at the time, he received help from the Scholars at Risk network, and was once again able to do what he loves – to teach. And although he retired last month, he plans to keep working. ‘I don’t know how else to reciprocate the kindness of the people at the university.’
Tekie Leonida (72) belandde in 2015 na jarenlange tegenspoed op de UT. Als vluchteling kreeg hij destijds hulp van het Scholars at Risk-netwerk en kon hij weer doen waar hij van houdt: lesgeven. En hoewel hij vorige maand met pensioen ging, is hij van plan te blijven werken. ‘Ik weet niet hoe ik anders de vriendelijkheid van de mensen op de universiteit kan beantwoorden.’
After many hardships, Dasha Dudareva (29) managed to flee the devastated Ukrainian city of Mariupol and found refuge in Enschede. This week, she starts her job as a technician at UT's Power Electronics group. 'For me, February 24 is still not over: it feels like one long day.'
Na vele ontberingen wist Dasha Dudareva (29) vanuit de verwoeste Oekraïense stad Marioepol te vluchten naar Enschede. Deze week begint ze, dankzij een speciaal fonds van de UT-faculteiten, als technicus bij de vakgroep Power Electronics. Dit is haar verhaal. ‘Voor mij is 24 februari nog steeds niet afgelopen: het voelt als één lange dag.’
The Cabinet must decide ‘in the very near future’ how much tuition refugee students from Ukraine will have to pay in September, and whether they will be entitled to student financing.
Het kabinet moet ‘op zeer korte termijn’ besluiten hoeveel collegegeld vluchteling-studenten uit Oekraïne in september moeten betalen en of ze recht hebben op studiefinanciering.
If Ukrainian researchers seek refuge here, we should offer them a generous welcome, says professor Marie-José van Tol, who will shortly become the new chair of The Young Academy.
Als Oekraïense wetenschappers hiernaartoe vluchten, vang ze dan ruimhartig op, zegt hoogleraar Marie-José van Tol. Ze wordt de nieuwe voorzitter van De Jonge Akademie.