NewsUT-studenten kunnen door de versoepelingen weer fysiek onderwijs volgen. Dat is voor de meesten een hele verbetering, blijkt uit een korte rondgang vandaag op de campus. ‘Ik merkte tijdens de lockdown hoe mijn mentale gezondheid achteruitging.’
NewsUT students can attend physical lectures again, thanks to the recent easing of restrictions. For most of them this is quite an improvement, as a brief tour around campus shows. ‘I noticed during the lockdown how my mental health deteriorated.’
NewsDe lockdown in het mbo en hoger onderwijs is opgeheven. Studenten mogen weer fysiek leskrijgen, hebben premier Mark Rutte en de nieuwe minister van Volksgezondheid Ernst Kuipers zojuist bekendgemaakt.
NewsThe lockdown restrictions in higher education have been lifted. Prime Minister Mark Rutte and the new Health Minister Ernst Kuipers have announced that students can once again receive face-to-face teaching.
NewsOnder voorwaarden mogen hogescholen, universiteiten en het mbo volgende week weer fysiek gaan lesgeven, melden Haagse bronnen. De meest betrokken ministers zouden dat vandaag na overleg met adviseurs hebben besloten.
NewsUnder certain conditions, higher education and secondary vocational education institutions may once again give face-to-face classes next week, sources in The Hague report. The ministers most closely involved are said to have taken that decision today after discussions with advisors.
NewsTerwijl het basis- en voortgezet onderwijs vandaag weer opengaan, blijft de lockdown in het hoger onderwijs en het mbo deze week van kracht. Tot grote teleurstelling van studentenorganisaties.
NewsWhile primary and secondary schools are opening, the lockdown in higher and vocational education remains in force this week, to the great disappointment of student organisations.
NewsHet kabinet heeft zaterdagavond een lockdown afgekondigd. Ook universiteiten en hogescholen moeten de deuren sluiten, Dat duurt tot na de kerstvakantie en misschien nog langer.
NewsThe cabinet announced a lockdown on Saturday evening. Universities and universities of applied sciences must also close their doors. This will last until after the Christmas holidays and maybe even longer.
NewsDe eerste lockdown van de coronacrisis had een flinke impact op onderzoekers. Vooral vrouwelijke wetenschappers met jonge kinderen kwamen in de problemen, staat in een nieuw rapport.
NewsThe first lockdown of the coronavirus crisis had a substantial impact on researchers. In particular, female researchers with young children experienced problems, according to a new report.
.jpg)
NewsOndanks de snel oplopende coronabesmettingen moet het onderwijs open blijven, zeggen de deskundigen van het OMT tegen het kabinet. Dit zou ook voor universiteiten en hogescholen gelden.
NewsDespite the rapid rise in the number of coronavirus infections, the entire education system needs to remain open, OMT experts have told the government. This should also apply to higher education institutions.
NewsVeel studenten kampen met psychische problemen, zo kopten diverse nieuwsmedia vorige week. Ook UT-studenten ervaarden tijdens de lockdowns gevoelens van eenzaamheid en isolatie, blijkt uit navraag bij studieadviseurs en studentpsychologen. ‘Maar we zagen ook het omgekeerde: sommigen vonden het heerlijk rustig.’
NewsMany students suffer from psychological problems, according to headlines in various news media last week. UT students also experienced feelings of loneliness and isolation during the lockdown, according to student advisors and student psychologists. ‘But we also saw the opposite: some found it wonderfully quiet.’
.jpg)
NewsMedewerkers mogen weer terug naar kantoor, het mondkapje is niet meer verplicht, maar de anderhalve meter afstand blijft. Ook de UT versoepelt vanaf zaterdag 26 juni. Ondertussen wordt er wel gewerkt aan een ‘terugvalscenario’.
NewsEmployees may return to the office, the facemask is no longer mandatory, but the one and a half meter distance remains. The UT is also easing up as of Saturday, June 26. In the meantime, however, a 'fallback scenario' is being worked on.
NewsIn september krijgen studenten weer onderwijs op de campus, en ze hoeven geen anderhalve meter afstand meer te houden. Maar de mondkapjes zijn er nog en er zitten hooguit 75 studenten in de collegezaal.
NewsStudents will be attending classes on campus in September, and they won’t have to maintain social distancing anymore. But face masks will still be mandatory and no more than 75 students will be allowed in a lecture hall.
Commissioned by the UT's newly formed Strategic Business Development department, U-Today created this special. In this magazine, you can get to know 'SBD' and its three pillars better, read testimonials from scientists and business partners, and learn about the future plans of the department. And there's much more!
