Tagged: lockdown - U-Today

A better COVID-19 plan for the UT

The University Council (UC) rejected the UT’s plan for measures in various COVID-19 scenarios. The Council felt that the presented approach was not sufficiently detailed and didn’t offer effective university-wide rules. ‘We need to think of uniformity, not just leave it up to the programmes.’

Terugblik coronacrisis: 'Een flinke uitbraak is nu nog verre van realistisch'

Universiteiten en hogescholen maakten zich niet of nauwelijks ongerust over dat vreemde coronavirus in China – en toen moesten ze opeens hun deuren sluiten, nog vóór de ‘intelligente lockdown’. Een terugblik op de coronacrisis, met de kennis van nu.

Kippenvel

UT-docent en columnist Femke Nijboer merkte tijdens een eindprestatie hoe ze een groepje ouderejaars nauwelijks kende. 'Ineens snapte ik wie ze waren. Dit waren de eerste studenten van wie we zo abrupt afgesneden werden door de eerste lockdown in maart 2020.'

Kabinet: ‘Onderwijs blijft zo lang mogelijk open in nieuwe coronagolf’

Als het coronavirus weer oplaait, wil het kabinet het onderwijs zo lang mogelijk openhouden. Pas als scholieren, studenten en personeel direct gevaar lopen, gaan de poorten weer dicht.

‘Education will stay open as long as possible if new coronavirus wave hits’

In the event of another coronavirus spike, the government wants to keep education open as long as possible. Only when pupils, students and staff are in immediate danger will schools and universities be shut down again.

Welke lessen trekt het hoger onderwijs uit de pandemie?

Hogescholen en universiteiten moesten tijdens de lockdowns snel schakelen om het onderwijs online door te laten gaan. De balans wordt opgemaakt: wat ging er goed en wat ging er fout?

What lessons have higher education institutions learned from the pandemic?

During the lockdowns, higher education institutions had to quickly switch over to online teaching. Time now to take stock: what worked well and what didn’t?

Studenten balen van harde lockdown in Shanghai

Hier konden we Koningsdag vieren alsof er nooit corona is geweest, maar in enkele Chinese steden zijn er weer wekenlange lockdowns. Studenten komen ertegen in opstand, melden verschillende media.

Lockdown voorbij, en toch nog online les

De lockdown in het hoger onderwijs is voorbij, maar veel studenten krijgen nog geen onderwijs op de campus, merken verslaggevers in het hele land. Het hoger onderwijs ‘open je niet met één druk op de knop.’

Terug naar de campus: ‘Het voelt als een opluchting’

UT-studenten kunnen door de versoepelingen weer fysiek onderwijs volgen. Dat is voor de meesten een hele verbetering, blijkt uit een korte rondgang vandaag op de campus. ‘Ik merkte tijdens de lockdown hoe mijn mentale gezondheid achteruitging.’

Back to campus: ‘It feels like a relief’

UT students can attend physical lectures again, thanks to the recent easing of restrictions. For most of them this is quite an improvement, as a brief tour around campus shows. ‘I noticed during the lockdown how my mental health deteriorated.’

Lockdown voorbij in hoger onderwijs

De lockdown in het mbo en hoger onderwijs is opgeheven. Studenten mogen weer fysiek leskrijgen, hebben premier Mark Rutte en de nieuwe minister van Volksgezondheid Ernst Kuipers zojuist bekendgemaakt.

Lockdown over in higher education

The lockdown restrictions in higher education have been lifted. Prime Minister Mark Rutte and the new Health Minister Ernst Kuipers have announced that students can once again receive face-to-face teaching.

‘Hoger onderwijs gaat uit lockdown’

Onder voorwaarden mogen hogescholen, universiteiten en het mbo volgende week weer fysiek gaan lesgeven, melden Haagse bronnen. De meest betrokken ministers zouden dat vandaag na overleg met adviseurs hebben besloten.

‘Lockdown in higher education to end’

Under certain conditions, higher education and secondary vocational education institutions may once again give face-to-face classes next week, sources in The Hague report. The ministers most closely involved are said to have taken that decision today after discussions with advisors.

Oproep: 'Open het mbo en hoger onderwijs'

De lockdown in het hoger onderwijs en mbo moet zo snel mogelijk verdwijnen. Dat is de ‘dringende oproep’ van studentenorganisaties, onderwijsinstellingen, psychiaters en jongeren.

Verlengde lockdown ‘harde klap voor studenten’

Terwijl het basis- en voortgezet onderwijs vandaag weer opengaan, blijft de lockdown in het hoger onderwijs en het mbo deze week van kracht. Tot grote teleurstelling van studentenorganisaties.

Extended lockdown ‘a heavy blow for students'

While primary and secondary schools are opening, the lockdown in higher and vocational education remains in force this week, to the great disappointment of student organisations.

Strenge lockdown ook voor hoger onderwijs

Het kabinet heeft zaterdagavond een lockdown afgekondigd. Ook universiteiten en hogescholen moeten de deuren sluiten, Dat duurt tot na de kerstvakantie en misschien nog langer.

Strict lockdown for higher education as well

The cabinet announced a lockdown on Saturday evening. Universities and universities of applied sciences must also close their doors. This will last until after the Christmas holidays and maybe even longer.

Terugblik: lockdown viel niet mee voor wetenschappers

De eerste lockdown van de coronacrisis had een flinke impact op onderzoekers. Vooral vrouwelijke wetenschappers met jonge kinderen kwamen in de problemen, staat in een nieuw rapport.

A look back: lockdown hard for researchers

The first lockdown of the coronavirus crisis had a substantial impact on researchers. In particular, female researchers with young children experienced problems, according to a new report.

Read more articles