• EN
  • NL
News

Terug naar kantoor, mondkapje niet meer verplicht

Medewerkers mogen weer terug naar kantoor, het mondkapje is niet meer verplicht, maar de anderhalve meter afstand blijft. Ook de UT versoepelt vanaf zaterdag 26 juni. Ondertussen wordt er wel gewerkt aan een ‘terugvalscenario’.

  • EN
  • NL
News

Back to the office, facemask no longer mandatory

Employees may return to the office, the facemask is no longer mandatory, but the one and a half meter distance remains. The UT is also easing up as of Saturday, June 26. In the meantime, however, a 'fallback scenario' is being worked on.

  • EN
  • NL
News

Minister: remmen nog niet helemaal los in september

In september krijgen studenten weer onderwijs op de campus, en ze hoeven geen anderhalve meter afstand meer te houden. Maar de mondkapjes zijn er nog en er zitten hooguit 75 studenten in de collegezaal.

  • EN
  • NL
News

Minister: total easing of restrictions in September unlikely

Students will be attending classes on campus in September, and they won’t have to maintain social distancing anymore. But face masks will still be mandatory and no more than 75 students will be allowed in a lecture hall.

Rondje langs de velden

Buitenwesten mist ‘de ring’, maar geniet in de buitenlucht

In het hele land ligt het verenigingsleven al maanden stil. Ook op de campus heerst een desolate sfeer. Hoe komen verenigingen toch de tijd door? In deze zestiende en laatste aflevering van ‘Een rondje langs de velden’: Picabo Tienstra, bestuurder van boksvereniging Buitenwesten.

News

Zelftest voor studenten geen succes: half miljard euro op het spel

Studenten hebben weinig zin om zelftests tegen het coronavirus te gebruiken, blijkt uit een pilot bij Avans Hogeschool. De overheid dreigt aan de tests een half miljard euro te verspillen.

News

Kindertelefoon start hulplijn voor jongvolwassenen

De coronacrisis gaat veel jongeren en studenten niet in de koude kleren zitten. Een nieuwe hulplijn biedt een luisterend oor voor als het tijdens de lockdown allemaal even te veel wordt. Maar de gesprekken mogen ook over geldproblemen of liefdesverdriet gaan.

  • EN
  • NL
News

Rutte: ‘Enorme domper voor hoger onderwijs’

Voor het hoger onderwijs gaat de lockdown nog zeker een maand duren, meldden premier Rutte en minister De Jonge gisteren in hun persconferentie. Maar sneltests kunnen volgens hen meer ruimte bieden.

  • EN
  • NL
News

Rutte: ‘It’s a big let-down for higher education’

The lockdown for higher education is going to last for at least another month, Prime Minister Rutte and Minister De Jonge announced during their press conference this week. Nonetheless, they think that rapid testing will allow some easing.

News

Hoger onderwijs blijft in lockdown

Er komen voorlopig geen versoepelingen van de maatregelen tegen het coronavirus. Hogescholen en universiteiten blijven in lockdown, heeft het kabinet dit weekend besloten.

News

Studenten organiseren protestcollege voor meer fysieke les

Studenten van actiegroep #Ikwilnaarschool organiseerden vanochtend op verkiezingsdag een protestcollege in de Utrechtse binnenstad. Ze willen dat vanaf volgende maand in elk geval de helft van het onderwijs weer op locatie plaatsvindt.

  • EN
  • NL
Rondje langs de velden

‘Tijdens dansen vergeet je de stress’

In het hele land ligt het verenigingsleven al maanden stil. Ook op de campus heerst een desolate sfeer. Hoe komen verenigingen toch de tijd door? In deze tiende aflevering van ‘Een rondje langs de velden’: Jenny Schwabe, voorzitter van break dance- en hiphopvereniging Break-Even.

  • EN
  • NL
Rondje langs de velden

'While dancing you forget the stress'

Across the country, club life has been at a standstill for months. Also on campus there is a desolate atmosphere. How do associations manage to pass the time anyway? In this tenth episode of ‘Een rondje langs de velden’: Jenny Schwabe, president of break dance and hip hop association Break-Even.

  • EN
  • NL
News

Een jaar thuiswerken: ‘Ik raakte in diepe wanhoop’

Tijdens de allereerste lockdown interviewden we UT-collega's over hoe ze zich aanpasten aan hun gloednieuwe thuiskantoor, niet wetende dat het een jaar lang realiteit zou worden. Nu praten we opnieuw met ze. Hoe voelen ze zich nu in vergelijking met een jaar geleden?

  • EN
  • NL
News

One year of working at home: 'I fell into deep despair'

During the very first lockdown, we interviewed our UT colleagues about how they were adjusting to their brand-new home office, not knowing it would become a year-long reality. Now we catch with them again. How do they feel now compared to a year ago?

News

Hoger onderwijs mag echt niet eerder open

Een oproep van GroenLinks en de SGP om de lockdown van het hoger onderwijs volgende week al te versoepelen kreeg gisteren onvoldoende steun in de Tweede Kamer.

  • EN
  • NL
News

Hoger onderwijs nog zeker drie weken in lockdown

Tot 30 maart blijft alles in het hoger onderwijs zoals het nu is, zeiden premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge gisteravond in hun persconferentie. Maar daarna gaat de deur misschien een beetje van het slot.

  • EN
  • NL
News

Higher education faces at least three more weeks of lockdown

Higher education will continue under the current restrictions until 30 March, Prime Minister Mark Rutte and Minister Hugo de Jonge said last night in their press conference. But after that the door might be opened a crack.

Read more articles