Op Nederlandse universiteiten voeren Pro-Palestinademonstranten de druk op om banden met Israëlische universiteiten te verbreken. Negen universiteiten hebben recent hun standpunt aangepast of zijn daar mee bezig. Geen enkele universiteit wil echter de banden met Israëlische partners geheel verbreken. Actievoerders noemen de nieuwe standpunten ‘too little, too late’.
Pro-Palestinian demonstrators are putting pressure on Dutch universities to sever ties with Israeli universities. Nine universities have recently changed their position or are in the process of doing so. However, no university wants to sever ties with Israeli partners entirely. Activists call the updated positions 'too little, too late'.
Enschede Students for Palestine demonstreert maandagavond op Enschede Centraal, precies een jaar na de aanslag van terreurorganisatie Hamas in Israël. Het protest ligt vooral vanwege de timing gevoelig, maar dat houdt de groep niet tegen. ‘Wat verwacht je anders van ons?’, vraagt activist en UT-student Jelle van Dijk zich hardop af.
Enschede Students for Palestine will demonstrate on Monday evening at Enschede Central Station, exactly one year after the attack by the Hamas terror organization in Israel. The protest is especially sensitive because of the timing, but that doesn't stop the group. 'What else do you expect from us?', activist and UT student Jelle van Dijk wonders aloud.
Hier en daar klonken er pro-Palestijnse geluiden bij de opening van het nieuwe studiejaar, maar er waren geen rellen of bezettingen. Bestuurders spraken verzoenende woorden.
At the opening of the new academic year, pro-Palestinian voices could be heard here and there, but there were no riots or occupations. Administrators said conciliatory words.
De actiegroep Enschede Students for Palestine is vanochtend – op de dag van de opening van het academisch jaar – met nieuwe acties begonnen. Op de Vleugel en op meerdere lantaarnpalen op de campus hingen stickers en flyers van de groep.
The action group Enschede Students for Palestine started new actions this morning – on the day of the opening of the academic year. On the Vleugel and on several lampposts on campus there were stickers and flyers of the group.