- EN
- NL
NewsUT en Israël: hoe zit het met de banden?
Actievoerders roeren zich weer, ondertussen wil de UT een commissie voor ‘gevoelige samenwerkingen’. Wat is nu precies de stand van zaken als het gaat om de UT en Israël, tegen de achtergrond van bruut geweld in Palestina en een kersverse wapenstilstand? De vragen en antwoorden op een rij.
- EN
- NL
NewsUT and Israel: what about the ties?
Activists are stirring again, other universities are cutting ties, and meanwhile the UT is setting up a committee for ‘sensitive collaborations’. So what exactly is the current situation between UT and Israel, against the backdrop of brutal violence in Palestine and a sudden ceasefire? The questions and answers summarised.
- EN
- NL
NewsUT voor Palestina terug op campus: ‘We blijven actievoeren’
De activisten van ‘Universiteit Twente voor Palestina’ keren na bijna een jaar afwezigheid terug op de campus. Zij willen meer druk uitoefenen op het college van bestuur. Woordvoerder Jelle* legt uit waarom de organisatie opnieuw in actie komt en welke eisen op de agenda staan.
- EN
- NL
NewsUT for Palestine back on campus: 'We will continue to take action'
The activists of 'University of Twente for Palestine' are returning to campus after almost a year's absence. They want to put more pressure on the Executive Board. Spokesperson Jelle* explains why the organization is taking action again and what demands are on the agenda.
- EN
- NL
NewsUT zet deur op kier voor samenwerkingen met conflictgebieden
De UT trekt geen harde lijn voor wat betreft samenwerkingen met landen en organisaties in conflictgebieden. Wel hanteert ze een lijst van het Rode Kruis van conflictgebieden als uitgangspunt, maar laat het over aan de ‘academische vrijheid’ van betrokkenen.
- EN
- NL
NewsUT leaves door ajar for collaborations with conflict regions
UT does not draw a hard line when it comes to collaborations with countries and organisations in conflict regions. While it uses the Red Cross list of conflict zones as a reference point, the university ultimately leaves decisions up to the ‘academic freedom’ of those involved.
- EN
- NL
NewsDruk op universiteiten over statements samenwerking met Israël neemt toe
Op Nederlandse universiteiten voeren Pro-Palestinademonstranten de druk op om banden met Israëlische universiteiten te verbreken. Negen universiteiten hebben recent hun standpunt aangepast of zijn daar mee bezig. Geen enkele universiteit wil echter de banden met Israëlische partners geheel verbreken. Actievoerders noemen de nieuwe standpunten ‘too little, too late’.
- EN
- NL
NewsUniversities getting more pressure over their statements about collaborations with Israel
Pro-Palestinian demonstrators are putting pressure on Dutch universities to sever ties with Israeli universities. Nine universities have recently changed their position or are in the process of doing so. However, no university wants to sever ties with Israeli partners entirely. Activists call the updated positions 'too little, too late'.
