The UT wants more space for small-scale education, a substantial improvement of sustainability and to make more efficient use of office spaces. Sports and cultural facilities will also receive a boost. This is evident from the Long-Term Strategic Housing Plan for the next ten years.
De UT wil meer ruimte voor kleinschalig onderwijs, flink verduurzamen en efficiënter gebruikmaken van kantoren. Ook krijgen sport- en cultuurfaciliteiten een impuls. Dat blijkt uit het Lange Termijn Strategisch Huisvestingsplan voor de komende tien jaar.
Have you found a room yet, or are you afraid you'll have to spend this college year in expensive hotels? Or are you just fed up with your student house and looking for a normal apartment, without dirty dishes from your roommates? Then the news programme EenVandaag is looking for you.
Heb jij al een kamer gevonden, of ben je bang dat je dit collegejaar nog bij je ouders moet doorbrengen? Of ben jij je studentenhuis juist zat en zoek je naar een normaal appartement, zonder vieze vaat van je huisgenoten op het aanrecht? Dan is het nieuws- en actualiteitenprogramma EenVandaag op zoek naar jou.
When it comes to real estate, the UT is and will remain on the move. The annual Long-Term Strategic Housing Plan (LTSH) shows that. An overview of projects already in the pipeline as well as rough sketches and prospects. Nico-Tom Pen, portfolio holder for real estate at the Campus & Facility Management department, and supervisor architect Peter Vermeulen explain the plans.
Op vastgoedgebied is en blijft de UT in beweging. Dat laat het jaarplan Lange Termijn Strategisch Huisvestingsplan (LTSH) zien. Een overzicht van projecten die al in de steigers staan tot aan ruwe schetsen en vergezichten. Nico-Tom Pen, portefeuillehouder vastgoed bij de dienst Campus & Facility Management, en supervisorarchitect Peter Vermeulen lichten de plannen toe.
In a single year’s time the shortage of student accommodation has leapt by 4,500 places to a total of 26,500. And the expectation among student housing corporations is that the shortage will continue to escalate.
Het tekort aan studentenwoningen is in één jaar toegenomen met 4.500, tot zo’n 26.500 studentenwoningen. Dat tekort zal nog flink toenemen, verwachten de studentenhuisvesters.
One hundred new student houses will be built along the Boulevard on campus. It concerns permanent and independent units of De Veste housing corporation. A recently granted exemption allows for the construction to start in 2022.
Er komen honderd nieuwe studentenwoningen aan de Boulevard op de campus. Het gaat om permanente en zelfstandige eenheden van woningcorporatie De Veste. Dankzij een onlangs verleende ontheffing kan de schop in 2022 in de grond.
The room shortage in Enschede is also on the minds of the University Council. Members of the council wonder how the UT, as 'The most welcoming university', will welcome new students during the next open days.
De kamernood in Enschede houdt ook de gemoederen in de Uraad bezig. Leden van de raad vragen zich vooral af hoe de UT als ‘The most welcoming university’ nieuwe studenten tijdens de volgende open dagen verwelkomt.
Thirty international students, both from the UT and Saxion, can be temporarily accommodated at Snuifstraat 45 in Enschede. Despite this, the housing crisis has not yet ended: almost 200 internationals are still looking for a room.
Dertig buitenlandse studenten, zowel van de UT als Saxion, kunnen tijdelijk terecht aan de Snuifstraat 45 in Enschede. Daarmee is het huisvestingsprobleem niet opgelost: bijna 200 buitenlandse UT-studenten zoeken nog altijd naar een kamer.
The number of students keeps rising and the housing crisis keeps getting worse. But the Ministry of the Interior is not allocating any extra funding for student accommodation.
Er komen steeds meer studenten en de woningnood wordt steeds heviger. Toch trekt het ministerie van Binnenlandse Zaken dit jaar nog geen extra geld uit voor studentenhuisvesting.
Hundreds of prospective UT students from the EU have been looking for accommodation in Enschede for weeks without success. This week they received a letter from the UT, telling them to reconsider studying in Twente. 'I don't even have a ticket back to Lithuania'.
Honderden aanstaande UT-studenten uit de EU zochten wekenlang zonder succes naar woonruimte in Enschede. Deze week ontvingen ze een brief van de UT, met de boodschap om een studie in Twente te heroverwegen. ‘Ik heb niet eens een ticket terug naar Litouwen.’
More than a quarter of international students from the EU have not yet found accommodation in Enschede. This morning they received a letter in which the UT advises them to reconsider their enrollment at the university. ‘We provide this advice with pain in our hearts.’
Meer dan een kwart van de internationale studenten uit de EU heeft nog geen woning gevonden in Enschede. Ze ontvingen vanmorgen een brief waarin de UT adviseert om hun inschrijving aan de universiteit te heroverwegen. ‘We versturen het advies met pijn in ons hart.’
International students are struggling to find housing in Enschede this year. A petition by ESN Twente about the ‘housing crisis’ already gathered more than a thousand signatures.
Internationale studenten komen dit jaar in Enschede maar moeilijk aan een dak boven hun hoofd. Een petitie van ESN Twente over de kamercrisis leverde al meer dan duizend handtekeningen op.
Several members of the University Council spoke up in favour of co-option, allowing the current campus residents to choose their new housemates themselves. The Executive Board wants to see co-option disappear as soon as possible.
Verschillende Uraadsleden sprongen woensdagmorgen in de bres voor het coöptatierecht, waarmee de huidige campusbewoners hun nieuwe huisgenoten zelf kiezen. Het CvB ziet de coöptatie het liefst zo snel mogelijk verdwijnen.