Vanwege de avondklok, die zaterdag ingaat, sluit de universiteitsbibliotheek vanaf volgende om half acht haar deuren. De UT roept medewerkers en studenten op om in de avonduren niet naar de campus te komen, tenzij dat ‘onontkoombaar’ is.
Because of the curfew, which goes into effect on Saturday, the university library will close its doors at 7.30 p.m. as of next week. The UT calls on staff and students not to come to the campus in the evening hours, unless it is 'essential'.
Als de Tweede Kamer morgen akkoord gaat, geldt er in Nederland tot en met 9 februari een avondklok tussen 20.30 en 4.30 ’s nachts. Instellingen en studenten hopen op een uitzondering voor studenten die ’s avonds tentamen moeten doen.
Pending approval by the House of Representatives later today, there will be a curfew in the Netherlands between 20.30 and 4.30, until 9 February. Universities and students continue to hope that an exception will be made for exams scheduled in the evening.