Voor zover bekend vinden slechts dertien gevluchte Oekraïense wetenschappers onderdak bij Nederlandse universiteiten. De belastingregels zijn een sta-in-de-weg volgens De Jonge Akademie.
As far as is known, only thirteen refugee Ukrainian scientists have found a safe haven at Dutch universities. The tax rules are an obstacle, according to The Young Academy.
Om discriminatie en racisme te bestrijden is het misschien een 'noodzakelijk kwaad' om data te verzamelen over de afkomst van studenten en medewerkers. Die voorzichtige conclusie trekt de Jonge Akademie op grond van interviews.
In order to combat ethnic discrimination and racism, collecting data on the migration background of students and staff may be a ‘necessary evil’. This is a tentative conclusion drawn by The Young Academy based on interviews.
De topwetenschappers van De Jonge Akademie scharen zich vierkant achter het nieuwe ‘erkennen en waarderen’ aan de Nederlandse universiteiten, blijkt uit een bundeling interviews en aanbevelingen die vandaag verschijnt.
The leading scientists of The Young Academy are squarely behind the new ‘recognition and reward’ system at Dutch universities, according to a collection of interviews and recommendations which they published this week.