Koorts 3
Vandaag kwam mij, student aan de Technische Universiteit Delft, een exemplaar van het UT-Nieuws van donderdag 16 januari onder ogen. Hierin staat een ingezonden stuk, waarin gereageerd wordt op het artikel koorts uit de rubriek 'Over en Sluiten'.
Ik wil bij deze graag bij voorbaat protest indienen tegen de suggestie, de redactie naar Delft te sturen om daar een krantje te schrijven. Ook in Delft wonen Twentenaren, die trots zijn op hun afkomst en hun taal. Mij is in een gesprek vaak gevraagd of ik uit Twente kwam. Met trots kon ik telkens weer deze vraag bevestigend beantwoorden.
Waarschijnlijk is het voor mensen die niet uit Twente komen (waaronder ik de redactie ook inschat) niet te begrijpen hoe het voelt Twentenaar te zijn. Ik zal ook niet proberen dit uit te leggen, maar ik weet wel dat het een gevoel is dat blijft.
Dit gevoel dat uit vele dingen bestaat, wordt uiteindelijk geuit via de taal. Waarschijnlijk is het de grote bek van de westerling, die ervoor zorgt dat de karikatuur van de Overijsselse boer bestaat uit een onaardige, onbehouwen enz. enz. enz. De kat uit de boom kijken, om te weten wat voor vlees je in de kuip hebt, mag voor iemand met een grote bek onaardig lijken, maar het tegendeel is eerder waar. De Twentse boer oordeelt als hij weet, niet als hij ziet.
Ik wil dit pleidooi voor Twente graag afsluiten met een spreuk, die de keukenmuur bij mijn oma siert, namelijk: 'A'j plat kont proaten, moj't nich loaten'.
Koorts 4
Ondanks de in de artikelen van vorige week (over de Over en Sluiten-column 'Koorts') gedane suggestie, is er in UT-Nieuws weer een mislukte poging tot Twents gedaan. Hierbij doel ik op het spraakwolkje in de cartoon over Erik Hulzebosch. 'Heppu ook...' is volgens mij behoorlijk plat Amsterdams, Hulzebosch zou zeggen: 'Hi-j ook...'.
