- EN
- NL
News
Drie studentenpartijen strijden om zetels
Zittende partijen DAS, UReka en uTOP doen mee aan de aankomende universiteitsraadsverkiezingen. Over drie weken vinden de verkiezingen voor studenten plaats, waarbij negen zetels op het spel staan.
- EN
- NL
News
Three student parties contend for seats
Current parties DAS, UReka and uTOP are competing in the upcoming University Council elections. In three weeks the student elections will take place, with nine seats at stake.
- EN
- NL
News
Uraad heeft al ideeën over extra coronabudget
Om de corona-achterstanden weg te poetsen krijgen alle onderwijsinstellingen extra budget vanuit het ministerie. De UT kan rekenen op jaarlijks 4 miljoen euro en eenmalig een bedrag van zes a zeven miljoen euro. De Uraad opperde vandaag al wat bestedingopties, zowel voor studenten als personeel.
- EN
- NL
News
University Council already has ideas about extra corona budget
In order to eradicate the corona deficits, all educational institutions receive extra budget from the government. The UT can count on an annual sum of four million euros and a one-off sum of six to seven million euros. Today, the University Council has already suggested a number of spending options for both students and staff.
- EN
- NL
News
‘Coöptatie is gewoon een vies woord’
Het coöptatierecht gaat op de schop. Dat werd duidelijk tijdens de Uraadvergadering van afgelopen woensdagmorgen. ‘We willen een oplossing die iedereen begrijpt en die bovenal de cultuur van de UT representeert.’
- EN
- NL
News
‘Co-option is a nasty word’
The right of co-option will be reformed. This became clear during the meeting of the University Council last Wednesday morning. ‘We want a solution that everyone understands and that, above all, represents the culture of the UT.’
- EN
- NL
News
‘Engels UT-studenten ondermaats’
Studenten die klagen over projectpartners en docenten die aangeven nauwelijks een klassikaal gesprek te kunnen voeren: een deel van de UT-studenten beheerst de Engelse taal onvoldoende. De Uraad pleit daarom voor strengere toelatingseisen aan de poort.
- EN
- NL
News
'UT students' English not up to standard'
Students complaining about project partners and teachers saying they can barely hold a conversation in class: some UT students have inadequate command of the English language. The University Council is therefore calling for stricter admission requirements 'at the gate'.
- EN
- NL
News
Voorlopig geen tweede avondcollege
Voorlopig komt er geen tweede avondcollege in de week. Dat werd vanmorgen bekendgemaakt in de universiteitsraad. Het percentage avondactiviteiten loopt voor komend kalenderjaar namelijk terug, vanwege de corona-omstandigheden.
- EN
- NL
News
No second evening lecture for the time being
For the time being, there will be no second evening lecture in the week. This was announced this morning in the University Council. The percentage of evening activities will be reduced for the coming calendar year, due to the corona situation.
- EN
- NL
News
Uraad stemt in met versoepeling bsa
Eerstejaars UT-bachelorstudenten krijgen een versoepeling van het bindend studieadvies (bsa). De universiteitsraad stemde gisteren in met het besluit van het college van bestuur, wat betekent dat de bsa-norm wordt verlaagd van 45 naar 40 studiepunten.
- EN
- NL
News
University Council agrees with relaxing the BSA
First-year UT bachelor's students will receive a relaxation of the binding study advice (BSA). Yesterday, the university council approved the decision of the Executive Board, which means that the bsa standard will be lowered from 45 to 40 ECTS.
- EN
- NL
News
Zetels Uraad naar Emile Dopheide en Jacqueline Weppelman
Emile Dopheide (Campus Coalitie) en Jacqueline Weppelman (List Weppelman) krijgen een zetel in de universiteitsraad, zo maakte UT-vicevoorzitter Mirjam Bult zojuist bekend. De opkomst bij deze tussentijdse medewerkersverkiezingen was 20,33 procent.
- EN
- NL
News
University council seats go to Dopheide and Weppelman
Emile Dopheide (Campus Coalitie) and Jacqueline Weppelman (List Weppelman) will have a seat on the University Council, UT vice-president Mirjam Bult just announced. The turnout in these staff by-elections was 20.33 percent.
- EN
- NL
News
Uraad: niet tornen aan coöptatierecht
Verschillende Uraadsleden sprongen woensdagmorgen in de bres voor het coöptatierecht, waarmee de huidige campusbewoners hun nieuwe huisgenoten zelf kiezen. Het CvB ziet de coöptatie het liefst zo snel mogelijk verdwijnen.
- EN
- NL
News
University Council: co-option must remain
Several members of the University Council spoke up in favour of co-option, allowing the current campus residents to choose their new housemates themselves. The Executive Board wants to see co-option disappear as soon as possible.
- EN
- NL
News
Twee avondcolleges per week ‘als laatste redmiddel’
Een tweede avondcollege in de week is vanaf volgend semester mogelijk. Het CvB wil hiermee ruimte maken voor kleinschalige fysieke tentamens. De Uraad stemde vanmorgen in met het voorstel, maar wil het aantal avondcolleges tot een minimum beperken.
- EN
- NL
News
Two evening lectures per week ‘as a last resort’
A second evening lecture per week will be possible from next semester onwards. With this, the Executive Board wants to make room for small-scale on-campus exams. The University Council agreed with the proposal, but emphasizes that the number of evening lectures should be kept to a minimum.
- EN
- NL
News
Verkiezingen medewerkers een week later
De tussentijdse universiteitsraadsverkiezingen voor medewerkers zijn een week uitgesteld en zullen nu van 14 tot 18 december plaatsvinden. De reden voor uitstel is procedureel: UT-medewerkers krijgen vandaag en morgen formeel de tijd en kans om bezwaar aan te tekenen tegen het besluit van het stembureau.
- EN
- NL
News
Employee elections one week later
The employee by-elections for the University Council have been postponed by a week and will now take place from 14 to 18 December. The reason for postponement is procedural: today and tomorrow, UT staff will formally have the time and opportunity to object to the polling committee's decision.