It has emerged from a parliamentary debate with Energy Minister Rob Jetten that energy support is also to be granted to residents of student housing complexes. It will be provided via the Dutch Tax and Customs Administration but will take a couple of months.
Er komt ook energiesteun voor bewoners van studentencomplexen, blijkt uit een Kamerdebat met energieminister Rob Jetten. Het duurt alleen een paar maanden en het loopt via de Belastingdienst.
In light of the ongoing lockdown measures, over 46,000 students have signed a petition demanding either a full tuition refund for the current academic year or a free ride next year. The initiators of the petition will present their proposal to the House of Representatives.
Geef studenten dit coronajaar hun collegegeld terug, of laat ze volgend jaar gratis studeren: daarvoor hebben meer dan 46 duizend studenten hun handtekening onder een petitie gezet. De initiatiefnemers gaan hun voorstel aanbieden aan de Tweede Kamer.
All employees on contract will receive an monthly internet allowance of around 25 euros in the autumn. The UT will pay this out retroactively, starting January 1, 2021.
Alle medewerkers met contract krijgen in het najaar een maandelijkse internetvergoeding van rond de 25 euro. De UT betaalt dit met terugwerkende kracht uit, vanaf 1 januari 2021.
Students earning their Master’s degree this academic year are entitled to a €535 refund on their tuition fees. According to the Ministry of Education website, that is. But the more detailed information available from the Education Executive Agency (DUO) seems to tell a different story.
Als je dit studiejaar een masterdiploma behaalt, krijg je 535 euro collegegeld terug. Tenminste, dat staat op de website van het ministerie. Maar de uitgebreidere informatie van DUO vertelt een ander verhaal.
Students who pay higher institutional tuition fees will also be receiving a coronavirus discount next year. They will not, however, be eligible for the earlier announced fifty percent reduction. For these students the fee reduction has been fixed at about one thousand euros, the Ministry of Education, Culture and Science said.
Ook studenten die het hoge instellingstarief betalen, krijgen volgend jaar coronakorting. Maar een halvering van het collegegeld zit er voor hen niet in. Het gaat om een vast kortingsbedrag van zo’n duizend euro, meldt het ministerie.
Students enrolled in study programmes in the past year will receive a 50 percent reduction in tuition fees for the upcoming academic year as compensation for coronavirus disruptions. The contracts of academic researchers will also be extended, and higher education will receive compensation for skyrocketing student numbers.
Wie het afgelopen coronajaar studeerde, krijgt volgend jaar 50 procent korting op het collegegeld. Ook worden contracten van wetenschappers verlengd en krijgt het hoger onderwijs structurele compensatie voor de torenhoge studentaantallen.
Students should be compensated for study delays caused by the coronavirus crisis, coalition party D66 believes. MP Rob Jetten proposed remediation yesterday in Parliament. Other parties also have concerns about students.
D66 wil studenten compenseren voor de studievertraging die ze door de coronacrisis oplopen. Dat zei fractievoorzitter Rob Jetten gisteren in de Tweede Kamer. Ook andere partijen maken zich zorgen om studenten.
About mid-way through your studies and already delayed due to the coronavirus outbreak? Too bad, because only students in their final year will be compensated financially. No changes to these plans are expected for the time being. A more elaborate scheme was rejected yesterday by one vote in the House of Representatives.
Halverwege je studie en nu al vertraagd door corona? Helaas, alleen afstudeerders krijgen compensatie. En dat blijft voorlopig ook zo. Een ruimere regeling werd gisteren met één stem verschil verworpen in de Tweede Kamer.