Internationale studenten weten Nederlandse hogescholen en universiteiten steeds vaker te vinden. Maar van de Britse studenten hebben zich dit studiejaar een kwart minder aangemeld.
Dutch higher education continues to welcome more and more international students. Meanwhile, however, the number of new enrolments from the UK fell by a quarter this academic year.
Op de valreep sloten de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk eind december een Brexitdeal. De Britten blijven bijdragen aan het Europese onderzoeksbudget, maar stoppen met het uitwisselingsprogramma Erasmus+.
The European Union and the United Kingdom struck an eleventh-hour Brexit deal at the end of December. The Brits will continue to contribute to the European research budget but are pulling out of the Erasmus+ exchange programme.
Britten die hier studeren maar niet wonen, moeten snel zijn: ze gaan het veel hogere instellingscollegegeld betalen als ze vóór 1 januari niet officieel staan ingeschreven bij een Nederlandse gemeente.
British nationals who are enrolled at Dutch universities but who do not live here must act quickly: if they are not officially registered with a Dutch municipality before 1 January, their tuition fees will skyrocket.
Met de Brexit in het vooruitzicht probeert premier Boris Johnson internationale studenten tegemoet te komen. Wat hem betreft mogen ze na hun afstuderen twee jaar in het Verenigd Koninkrijk blijven om een baan te vinden.
With Brexit fast approaching, prime minister Boris Johnson is showing a willingness to accommodate international students. As far as the PM is concerned, students may stay in the United Kingdom for up to two years after graduation, allowing them the opportunity to find a job.