'Geachte lezer', begint het naschrijven dat ondertekend is door de bewoners van het studentenhuis. 'Enige dagen geleden heeft u de uitnodiging voor het 15de Heilige Hubertus Huisfeest mogen ontvangen. Het versturen van deze mailing is ons aangeboden door de Rabobank, waarvoor wij deze bank zeer erkentelijk zijn.'
'Voor alle duidelijkheid echter het volgende. In de uitnodiging wordt een bepaald beeld geschetst, dat geen enkele betrekking heeft op het imago en de manier van zaken doen van de Rabobank. Zij wenst zich niet met de opgeroepen atmosfeer te associëren en wil zich bij deze hiervan distantiëren.'
E. Bleuming, hoofd studentenzaken van de Rabobank, legt uit waarom. 'Ik heb persoonlijk niets tegen blote vrouwen, maar voor onze bank ging dit te ver. We kunnen ons niet inlaten met de verstrekking van gratis condooms.'
Volgens Bleuming heeft de bank in het verleden prima samengewerkt met Huize Heilige Hubertus en zal dit voorval daar geen verandering in brengen.