De ‘overtredingen’ van de UT staan allemaal onder het kopje ‘klein detail’. EDMM is bijvoorbeeld de Engelse naam voor een opleiding die alleen in het Nederlands geregistreerd staat, voor Civiele Techniek & Management geldt dat het verschil met de officiële naam klein is. Aan zwaardere vergrijpen (die de onderzoekers omschrijven als ‘probleem’ of zelfs ‘misleiding’) maakt de UT zich niet schuldig.
Naast EDMM en Civiele Techniek & Management kloppen de namen van TCW, bedrijfskunde, Gezondheidswetenschappen, Chemische Technologie en European Studies niet. De andere opleidingen zijn in orde.
De Keuzegids Hoger Onderwijs en de studentenbond ISO deden onlangs onderzoek naar het opleidingsaanbod op hogescholen en universiteiten en concludeerden dat honderden opleidingsvarianten, afstudeerrichtingen en minoren worden op de websites aangeboden alsof het zelfstandig geaccrediteerde opleidingen zijn. Duidelijkheid over de echte status van de opleiding en het diploma is vaak alleen in de kleine lettertjes te vinden. Zo kan het zijn dat iemand denkt een zelfstandige bacheloropleiding te hebben gekozen, terwijl hij feitelijk een afstudeervariant te pakken heeft. ISO-voorzitter Sebastiaan den Bak, die bestuurskunde studeert aan de UT, noemt dat ‘te gek voor woorden’.
Naast de UT zullen ook de Universiteit Leiden, de Universiteit van Tilburg, de Universiteit van Amsterdam, de Vrije Universiteit en de Radboud Universiteit Nijmegen hun voorlichting nalopen en indien nodig wijzigen.