Opnieuw gaat de zetelstrijd voor de universiteitsraad tussen UReka en De Ambitieuze Student (DAS). Lijsttrekkers Sabin Kerwien Lopez en Robin Kamphuis geven aan de hand van vier ‘hete hangijzers’ in het hoger onderwijs een inkijkje in hun partijprogramma’s.
Once again, the university council elections turn into a duel between UReka and The Ambitious Student (DAS). List leaders Sabin Kerwien Lopez and Robin Kamphuis give an insight into their party programmes based on four 'hot topics' in higher education.
De eerste UT-brede verkiezingsweek staat voor de deur. Van maandag 12 juni tot vrijdag 16 juni kunnen medewerkers en studenten stemmen op vertegenwoordigers voor in de universiteitsraad, faculteitsraden en dienstraden. Zes vragen (en antwoorden) over deze verkiezingsweek.
The first UT-wide election week is approaching. From Monday the 12th of June until Friday the 16th of June, employees and students can vote for representatives to serve on the university council, faculty councils and service councils. Six questions (and answers) regarding this election week.
Er is best ruimte voor meer Nederlands op de UT, maar pas op met te hoge taaleisen voor internationale docenten. Dat zei het CvB tijdens de Uraad woensdagmorgen in een reactie op de brief van minister Dijkgraaf over internationalisering. ‘Het is zoeken naar een middenweg.’
There is room for more Dutch at the UT, but be careful with too high language requirements for international lecturers. This was said by the Executive Board during the University Council in a response to Minister Dijkgraaf's letter on internationalisation. We have to find a middle ground.'
De universiteitsraad roept op om het bindend studieadvies (bsa) voorlopig te behouden. Dat schrijft de studentengeleding in een brief aan onderwijsminister Dijkgraaf, die plannen heeft om het systeem aan te passen. ‘Het bsa is geen goede oplossing, maar het alternatief moet beter.’
The university council is calling for the binding study advice (abbreviated BSA in Dutch) to be retained for the time being. The student body writes this in a letter to minister Dijkgraaf of Educational Affairs, who has plans to adjust the system. ‘The BSA is not the right solution, but the alternative must be better.’
Het college van bestuur kijkt met spanning naar de brief van minister Dijkgraaf (OCW) over internationalisering, die naar verwachting eind deze week verschijnt. Dat bleek woensdagmorgen tijdens de Uraad. De brief kan grote gevolgen hebben voor de UT.
The Executive Board is anxiously awaiting the letter from minister Dijkgraaf (Education) on internationalisation, which is expected to appear at the end of this week. This became apparent during the University Council on Wednesday morning. The letter could have major consequences for the UT.
De universiteitsraad ging woensdagmorgen akkoord met de nieuwe overkoepelende onderwijsvisie voor de UT. De raad houdt echter zorgen over het tijdspad, nu de visie geïmplementeerd wordt.
On Wednesday morning, the University Council approved the new overarching educational vision for the UT. However, the council remains concerned about the timeline, now that the vision is about to be implemented.
Wat meer historisch besef, meer lef en minder ‘buzzwords’. Dat advies gaf de universiteitsraad woensdagmorgen aan het college van bestuur over de nieuwe overkoepelende onderwijsvisie die in de maak is. Begin 2023 moet de visie af zijn.
A little more historical awareness, more guts and fewer buzzwords. The University Council issued this advice to the Executive Board on Wednesday morning about the new overarching vision on education that is being made. The vision must be completed at the start of 2023.
De universiteitsraad boog zich woensdagmorgen onder meer over het rookbeleid, hulp voor UT’ers uit crisislanden en de Commissie Wetenschappelijke Integriteit (CWI). Ook een aanstaand convenant met Windesheim passeerde de revue. Een overzicht.
On Wednesday morning, the University Council addressed issues including the smoking policy, help for UT people from crisis countries and the Scientific Integrity Committee (CWI). An upcoming covenant with Windesheim was also reviewed. An overview.