The 22-year-old former treasurer of the swimming association Piranha, who embezzled money from the association’s treasury, has been sentenced to community service. That happened last month during a Public Prosecution Service hearing. He did not appeal the sentence.
De 22-jarige oud-penningmeester van zwemvereniging Piranha, die rommelde met geld uit de clubkas van de vereniging, heeft een taakstraf opgelegd gekregen. Dat gebeurde vorige maand tijdens een OM-hoorzitting. Hij ging niet in beroep tegen de strafbeschikking.
A former treasurer transferred an amount of at least 1500 euros from the treasury of the residents’ association of residential complexes Sky and Box to his personal account, in order to invest that money in stocks. This is revealed in a document which is in hands of U-Today.
Een oud-penningmeester boekte vorig jaar een geldbedrag van minstens 1500 euro uit de kas van de bewonersvereniging van wooncomplexen Sky en Box over naar zijn persoonlijke rekening, om dat geld te beleggen in aandelen. Dat blijkt uit een document dat in handen is van U-Today.
The board of UT swimming club Piranha is imposing ‘appropriate sanctions’ on the former treasurer who transferred 20,000 euros from the club treasury to his own account last academic year. The club announced this in a statement on its website.
Het bestuur van UT-zwemvereniging Piranha legt ‘passende sancties’ op aan de oud-penningmeester die vorig collegejaar 20.000 euro van de clubkas naar zijn eigen rekening overboekte. Dat laat de vereniging weten in een statement op haar website.
A former treasurer of the Piranha swimming association transferred 20,000 euros from club's savings account to his own account in May. He said he wanted to invest the money profitably in cryptocurrency for the club, but lost over 7,500 euros. The board has decided not to press charges yet, but will call a general meeting of the members to resolve the issue.
Een oud-penningmeester van zwemvereniging Piranha heeft in mei 20.000 euro van de clubkas overgemaakt naar zijn eigen rekening. Hij wilde het geld, naar eigen zeggen, met winst beleggen in cryptovaluta voor de vereniging, maar verloor ruim 7.500 euro. Het bestuur ziet vooralsnog af van aangifte en roept de leden op tot een algemene ledenvergadering om zo tot een oplossing te komen.