In a week of climate protests, activists from Fossielvrij NL posted an online petition on Wednesday. They claim that the motives of companies in the fossil fuel sector run counter to the values of the academic community. The initiator of the petition is Guus Dix, assistant professor at the UT.
In een week vol klimaatprotest hebben activisten van Fossielvrij NL woensdag ook nog een petitie online gezet. De motieven van bedrijven in de fossiele energiesector zouden in strijd zijn met de waarden van de academische gemeenschap. Initiatiefnemer is Guus Dix, universitair docent aan de UT.
International students are struggling to find housing in Enschede this year. A petition by ESN Twente about the ‘housing crisis’ already gathered more than a thousand signatures.
Internationale studenten komen dit jaar in Enschede maar moeilijk aan een dak boven hun hoofd. Een petitie van ESN Twente over de kamercrisis leverde al meer dan duizend handtekeningen op.
On Monday, the action group UNMUTE started a petition to gauge how many students support their protest against certain policies of the Executive Board. UNMUTE is also looking for more members who want to play an active role.
Actiegroep UNMUTE start vandaag een petitie om te peilen hoeveel studenten achter hun protest – tegen bepaalde beleidsmaatregelen van het college van bestuur - staan. Ook zoekt het bestuur meer leden die een actieve rol willen vervullen.
Nearly 500 researchers and lecturers are boycotting Israeli academic institutions because of their ties to Israel’s military. They want the Netherlands to express support for the Palestinians by cutting all economic, political and military ties with Israel for the time being.
Ruim 500 wetenschappers en docenten boycotten Israëlische academische instellingen vanwege hun banden met het leger. Ze willen dat Nederland opkomt voor de Palestijnen en alle economische, politieke en militaire banden met Israël voorlopig verbreekt.
In light of the ongoing lockdown measures, over 46,000 students have signed a petition demanding either a full tuition refund for the current academic year or a free ride next year. The initiators of the petition will present their proposal to the House of Representatives.
Geef studenten dit coronajaar hun collegegeld terug, of laat ze volgend jaar gratis studeren: daarvoor hebben meer dan 46 duizend studenten hun handtekening onder een petitie gezet. De initiatiefnemers gaan hun voorstel aanbieden aan de Tweede Kamer.
Educational institutions, stop taking physical exams during the severe lockdown. That is the message of Nicolien Boekhoudt, UT student and chairperson of the PvdA youth branch in Overijssel, who has launched a petition.
Onderwijsinstellingen, stop met het afnemen van fysieke tentamens tijdens deze zware lockdown. Dat is de boodschap van Nicolien Boekhoudt, UT-studente en voorzitter van de PvdA-jongerentak in Overijssel, die een petitie lanceerde.
Nasty remarks shouted at you every day; sometimes even being chased and backed into a corner. Myrthe van der Houwen, a student of Psychology at the UT, was completely fed up with everything women had to deal with at the Noorderhagen in Enschede. In early June, she launched a petition against sexual harassment on the street. Seventeen thousand signatures and countless media appearances later, she looks back on the whole ordeal.
Elke keer die schunnige opmerkingen naar je hoofd; soms zelfs achtervolgd en klemgezet worden. UT-studente Psychologie Myrthe van der Houwen was he-le-maal klaar met wat vrouwen op de Noorderhagen te verduren kregen. Begin juni startte ze een petitie tegen seksuele intimidatie op straat. Zeventienduizend handtekeningen en talloze media-optredens later blikt ze terug.
Dutch universities estimate that between 20 and 40 percent of their classes are currently taught on campus. In response, students have started petitions demanding discounted tuition fees.
Hogescholen en universiteiten geven tussen de 20 en 40 procent van hun lessen op de campus, is hun eigen schatting. In petities eisen studenten korting op het collegegeld.