Met het uitgeven van een jubileumboek viert UT-spin-off BAAT Medical Devices dit jaar haar vijfentwintig bestaan. Het bedrijf is gespecialiseerd in de ontwikkeling van orthopedische, implanteerbare en farmaceutische medische hulpmiddelen. Oprichters Arthur Aalsma en Gert Nijenbanning blikken terug.
With the publication of an anniversary book, UT spin-off BAAT Medical Devices celebrates its twenty-fifth anniversary this year. The company specialises in the development of orthopaedic, implantable, and pharmaceutical medical devices. Founders Arthur Aalsma and Gert Nijenbanning look back.
Het vertalers- en redacteursvak staat onder druk. Dat merken ze ook bij het UT Language Centre. Door de opmars van gratis vertaalmachines (MT) en kunstmatige intelligentie (AI) lopen de opdrachten terug. ‘De kwaliteit van teksten lijdt eronder.’
The translation and editing profession is under pressure. The UT Language Centre is no exception. The rise of free translation machines (MT) and artificial intelligence (AI) causes a decline in the number of orders. 'The quality of texts suffers.'
Sinds één jaar is Monique Tabak hoogleraar bij de vakgroep Biomedical Systems & Signals. Met haar leerstoel Personalised eHealth Technology wil ze de zorg verbeteren en ontzien met hulp van (e-health) technologie.
Monique Tabak has been a professor at the Department of Biomedical Systems & Signals for one year now. With her chair in Personalised eHealth Technology, she wants to improve and spare healthcare with the help of (e-health) technology.