- EN
- NL
NewsPrinsjesdag cruciaal voor UT: ‘Tijd van braaf onderhandelen is voorbij’
Met Prinsjesdag in het vooruitzicht, voelen collegevoorzitter Vinod Subramaniam en vicevoorzitter Machteld Roos D-Day aankomen voor de UT. De bezuinigingen van het kabinet gaan door, maar over hoeveel, waar en wanneer precies is nog veel onduidelijk. ‘We moeten dit met elkaar oplossen.’
- EN
- NL
NewsBudget Day crucial for UT: 'The time for obedient negotiations is over'
With Budget Day (Prinsjesdag) approaching, President of the Executive Board Vinod Subramaniam and Vice-President Machteld Roos feel that D-Day is coming for the UT. The government's cuts will continue, but much is still unclear about how much, where and when exactly. 'We have to solve this together.'
- EN
- NL
NewsTNW-faculteit reorganiseert: ‘Verschrikkelijk om te moeten doen’
De faculteit Technische Natuurwetenschappen (TNW) gaat reorganiseren vanwege de financiële crisis waarin de UT verkeert. Dat blijkt uit een mail die vrijdag naar TNW-medewerkers is gestuurd. De faculteit ziet geen alternatief.
- EN
- NL
NewsS&T faculty reorganises: 'Devastated to have to do this’
The Faculty of Science & Technology (S&T) is going to reorganise because of the financial crisis in which the UT finds itself. This is evident from an email that was sent to S&T employees on Friday. The faculty sees no alternative.
- EN
- NL
NewsBeetje herrie, geen bezettingen: weinig protesten bij opening nieuwe studiejaar
Hier en daar klonken er pro-Palestijnse geluiden bij de opening van het nieuwe studiejaar, maar er waren geen rellen of bezettingen. Bestuurders spraken verzoenende woorden.
- EN
- NL
NewsLittle bit of noise, no occupations: few protests at opening of new academic year
At the opening of the new academic year, pro-Palestinian voices could be heard here and there, but there were no riots or occupations. Administrators said conciliatory words.
