Nu de 'Gedragscode voertalen' is aangepast en aangenomen door de U-Raad staat niets de invoering van Engelstalige masters in de weg. Alleen, hoe goed of slecht is het Engels van de gemiddelde UT-er? Toetsen moeten dat uitwijzen. Wie zakt wacht een cursus.
Omdat alle reguliere masters toegankelijk worden voor zowel Nederlandse als internationale studenten zal Engels in principe de voertaal zijn in de collegezalen en bij tentamens. Maar dat gaat niet zonder slag of stoot. 'De invoering van Engelstalig onderwijs mag niet ten koste gaan van de kwaliteit van het onderwijs', legt beleidsmedewerker Angela Rijnhart uit.
Hakkelende docenten die tot ergernis van de studenten steenkolenengels spreken of studenten die het niveau niet bij kunnen benen, zijn taferelen die de UT wenst te voorkomen.
'Studenten roepen wel eens dat het Engels van docenten slecht is', zegt Rijnhart. 'Los daarvan moet een docent ook over didactische vaardigheden beschikken in relatie tot het gebruik van de Engelse taal.'
De verantwoordelijkheid voor de kwaliteit en de studeerbaarheid van opleidingen ligt bij de faculteiten zelf. 'Maar omdat het om een UT-breed fenomeen gaat, lijkt het vanzelfsprekend als opleidingen hierin gezamenlijk optrekken', zegt Rijnhart. 'Het Dinkelinstituut werkt op dit moment aan een plan. Er zijn internationale toetsen die worden gebruikt om iemands niveau vast te stellen. De UT moet vaststellen welke van die toetsen voor haar opleidingen geschikt zijn.'
Wie de toets niet haalt en toch aan de master deel wil nemen, heeft dus bijspijkering nodig. Is daar budget voor? 'Ook daar moeten nog afspraken over gemaakt worden', zegt Rijnhart. 'Ik kan me voorstellen dat bij een doorstroommaster, een master dus die naadloos op een bepaalde bachelor aansluit, de Engelse taalvaardigheid onderdeel van de bachelor wordt. Maar bij andere masters is dat minder vanzelfsprekend en moeten studenten wellicht zelf zorgen dat hun Engels verbetert.' Cursussen tegen een rendabele prijs kunnen daarbij helpen.
Rijnhart benadrukt dat niet alle masters nu per direct op het Engels zullen overgaan. 'Het is een gefaseerd proces, dat overigens wel op bijna alle universiteiten plaatsvindt. Niet alle studenten krijgen hier meteen mee te maken.'
