Volgens ombudsfunctionaris Han Warmelink moet de UT ‘lerend vermogen’ ontwikkelen om escalatie van conflicten te voorkomen. Dat zegt hij naar aanleiding van zijn laatste jaarverslag. ‘Als je sociale veiligheid serieus neemt, dan moet je die veiligheid ook mee laten wegen in je beslissingen.’
According to ombuds officer Han Warmelink, UT needs to develop its ‘capacity to learn’ in order to prevent conflicts from escalating. He says this in response to his latest annual report. ‘If you take social safety seriously, then that safety should be part of the equation in your decision-making.’
Universitair hoofddocent Sissi de Beer is winnaar van de publieksprijs van de ‘Quest Wetenschapslintjes’ in de categorie Onderzoek van het Jaar. De bekendmaking vond gisteren plaats op de Quest-redactie in Amsterdam.
Associate professor Sissi de Beer has won the public vote in the ‘Quest Science Awards’, in the Research of the Year category. The winners were announced yesterday at the Quest editorial office in Amsterdam.
De Batavierenrace heeft haar bestuur voor 2027 compleet. Voor het eerst sinds jaren zitten er weer acht studenten in de organisatie. De inschrijving voor de lustrumeditie op 23 en 24 april is sinds gisteren geopend.
The Batavierenrace has completed its organising team for 2027. For the first time in years, the team once again consists of eight students. Registration for the anniversary edition, taking place on 23 and 24 April, opened yesterday.
Bij de renovatie van het Horstcomplex verhuizen zes collegezalen uit de Horsttoren naar de Ring. De Horsttoren krijgt ruimte voor het roboticacentrum en de Westhorst wordt ingericht als labomgeving. De bouwwerkzaamheden starten in het eerste kwartaal van 2028.
As part of the renovation of the Horst complex, six lecture halls will move from the Horst Tower to the Ring. The Horst Tower will make room for the robotics centre, while the Westhorst will be converted into a laboratory environment. Construction work is scheduled to start in the first quarter of 2028.
Students working at DesignLab are increasingly concerned about the lack of clarity surrounding the facility’s relocation plans. ‘We have 2,500 square metres dedicated to student projects. How are we supposed to make that work?’
Studenten werkzaam in het DesignLab maken zich grote zorgen over het uitblijven van duidelijkheid over de verhuisplannen. ‘We hebben 2500 vierkante meter voor studentenprojecten. Hoe gaan we dat doen?’
Door twee kwetsbaarheden in de programmeertaal PHP gingen verschillende UT-websites onlangs preventief op zwart. Drie betrokkenen kijken terug op hoe de universiteit handelde. Zijn wij klaar voor een volgende aanval op ons digitale systeem?
Two vulnerabilities in the PHP programming language recently prompted several UT websites to be taken offline as a precaution. Three people involved reflect on how the university responded. Are we ready for the next attack on our digital systems?