Universitair hoofddocent filosofie Nolen Gertz en postdoctoraal onderzoeker Sage Cammers-Goodwin komen beiden uit de Verenigde Staten en werken aan de Universiteit Twente. Wat vinden zij van alle ontwikkelingen in hun thuisland, en de druk die Trump uitoefent op universiteiten? ‘Heel goed dat de UT ons waarschuwt.’
Associate professor of philosophy Nolen Gertz and postdoctoral researcher Sage Cammers-Goodwin are both originally from the US, and work at UT. How do they feel about all the developments in their home country, and Trumps pressure on academia? ‘It’s good that UT is warning us.’
Als het aan dit kabinet ligt, komt er een einde aan gratis of goedkope sport en cultuur op de campus. De zogeheten ‘beleidsregel’ leidt tot zorgen bij betrokkenen op de UT, die grote consequenties voorzien. ‘We verzetten ons tegen dit beleid.’
If it is up to this government, free or cheap sports and culture on campus will come to an end. The so-called 'policy rule' leads to concerns among those involved at the UT, who foresee major consequences. ‘We oppose this policy.’
Hogescholen en universiteiten krijgen op termijn 59 miljoen euro minder bekostiging, staat in de Voorjaarsnota. Het is een van de nieuwe bezuinigingen op onderwijs en onderzoek.
Over time, funding of higher education institutions will be reduced by 59 million euros, reads the Spring Memorandum. It’s one of the new cutbacks in education and research.
Universiteiten en hogescholen mogen geen goedkope sportfaciliteiten meer aanbieden. Anders verstoren ze de markt, vindt het kabinet. Ook het culturele aanbod en de kantine worden duurder – en nog veel meer.
Higher education institutions should no longer provide reduced-rate sports facilities, as the government believes this distorts the market. Cultural activities and canteen prices are also set to rise, among other things.