(Geheim gebleven brief van Michael Gorbachov aan Boris Jeltsin, gedateerd november 1987).
De Revolutie stagneert. Onze communistische zusterpartijen in het Westen zijn gemarginaliseerd, terwijl de socialistische partijen aldaar meer aandacht hebben voor het milieu dan voor de strijd van de arbeid tegen het kapitaal. En ook op het slagveld slagen we er maar niet in ons machtsgebied te verruimen. Zelfs in Afghanistan wordt ons Rode Leger gekeerd door een (met Amerikaans kapitaal gesteunde) Arabische terrorist. De gebeurtenissen in de voorbije oktober markeren het voorlopig dieptepunt van onze macht: het kapitaal is meer beducht voor de Dow Jones dan voor de gebalde vuist van de arbeider.
Kameraad, het afgelopen weekend was ik bij mijn datsja aan de Zwarte Zee getuige van een hondengevecht. Binnen een paar minuten had de ene hond de ander doodgebeten. En in mijn gedachten was de ene hond de arbeid en de andere hond het kapitaal. Maar toen even later de zegevierende hond vanwege zijn verwondingen werd afgemaakt, begreep ik dat het anders moest. Plots zag ik waarom onze revolutie nergens toe kan leiden. 'Sjtob sobaku oekoesitj dolçen ty sobaku imetj.' Jawel kameraad, we zullen onze strategie revolutionair moeten wijzigen.
Kameraad, heb je je weleens afgevraagd waarom zo'n volstrekt nutteloos stuk metaal als goud in het Westen zoveel waard is? Dat is een afspraak. Ieder Westers kind krijgt verteld dat goud mooi is, en dat het daarom waarde heeft. En hoe hoger de goudprijs, hoe mooier het goud moet zijn. (Een Sovjetkind trapt daar niet in.) Kameraad, de goudprijs is een luchtballon. Net als aandelen, obligaties en al die andere steunpilaren van het kapitalisme. Maar de MIG en de Scud zijn niet de juiste wapens om deze ballonnen mee door te prikken.
Kameraad, we gaan jou aan de macht brengen. En jij moet het Westen doen geloven dat wij ook kapitalistisch zijn geworden. De zaken die echt belangrijk zijn voor de toekomst van het communisme breng je onder in een zorgvuldig afgeschermd moloch, maar de rest ga je kapitaliseren. Je gaat roebels uitgeven, en obligaties en aandelen. En je gaat ze in het Westen wijs maken dat die geld waard zijn. En ze zullen er ballonnen van maken, Siberische tijgerballonnen. En ze zullen blazen, ja blazen zullen ze.
En dan, als ze hun hele longen leeggeblazen hebben, dan pak je de speld. Dan devalueer je de roebel, dan verklaar je de obligaties waardeloos, en dan zeg je dat die aandelen van failliete bedrijven zijn. En de ballonnen zullen knallen. En als het goed gaat knallen de Westerse ballonnen mee. Geloof me, het Russisch kapitalisme is een grotere bedreiging voor het Westerse kapitalisme, dan het Sovjet communisme ooit geweest is. Want het is zoals ik zei: 'Om een hond te bijten heb je een hond nodig.'
