De UT is begin februari overgestapt van de maildiensten van Google naar Microsoft, maar studenten zijn hierover onvoldoende geïnformeerd. Dat zei Bram van Uden (DAS) tijdens de universiteitsraad van woensdagmorgen. Het CvB erkende de gebrekkige communicatie en beloofde beterschap.
In early February, the UT switched from Google to Microsoft for its e-mail services, but students were not sufficiently informed about this. That is what Bram van Uden (DAS) said during the University Council meeting on Wednesday morning. The Executive Board acknowledged the lack of communication and promised to do better.
De universiteitsraad vindt dat de menselijke maat ontbreekt bij conflictsituaties tussen de UT en haar werknemers. ‘Onwillige’ medewerkers worden geïsoleerd en moeten ‘slikken-of-stikken’. Een eerste advies: stop de samenwerking met Capra Advocaten, ‘’de pitbull van overheidsinstanties’’.
The University Council believes that the UT’s approach to conflict situations between the university and its employees lacks a human dimension. ‘Reluctant’ employees are isolated and forced to ‘take it or leave it’. A first advice: stop working with law firm Capra Advocaten, “the pit bull of government agencies”.
De universiteitsraad uitte vanmorgen opnieuw zijn zorgen over ventilatieproblemen in oude gebouwen, specifiek de Cubicus en Zilverling. Het college van bestuur ziet voorlopig vooral heil in meer en betere communicatie over ventilatie.
The University Council once again voiced its concerns about ventilation problems in old buildings, specifically the Cubicus and Zilverling. For the time being, the Executive Board mainly sees benefit in more and better communication about ventilation.
Het demissionaire kabinet koerst op een 3G-coronatoegangsbewijs voor het hoger onderwijs. De medezeggenschap mag niet meepraten. Teleurstellend, vindt de Uraad. Er zijn namelijk praktische en ethische drempels, die om een lokale oplossing vragen.
The Dutch government is heading for a 3G Covid Pass for higher education. The University Council is not allowed to have its say. Disappointing, say the council members, since there are practical and ethical barriers.
De kamernood in Enschede houdt ook de gemoederen in de Uraad bezig. Leden van de raad vragen zich vooral af hoe de UT als ‘The most welcoming university’ nieuwe studenten tijdens de volgende open dagen verwelkomt.
The room shortage in Enschede is also on the minds of the University Council. Members of the council wonder how the UT, as 'The most welcoming university', will welcome new students during the next open days.
De Uraad vindt het jaarverslag 2020 van de Universiteit Twente ‘te positief geschreven’ en mist daarbij kritische reflectie. Dat werd vanmorgen besproken tijdens de vergadering van de universiteitsraad in de Horsttoren.
The University Council believes that the University of Twente's 2020 annual report is 'written too positively' and lacks critical reflection. This was discussed this morning during the meeting of the University Council in the Horst.