De UT-opleidingen moeten de eerste twee kwartielen van het aankomende collegejaar 20 procent van hun onderwijs ‘op een andere manier’ organiseren. Dat komt door de groei in studentenaantallen de afgelopen jaren en het daarmee gepaarde capaciteitsgebrek aan onderwijsruimtes.
In the first two quartiles of the coming academic year, the UT programmes will have to organise 20 percent of their education ‘differently’. This is due to the growth in student numbers in recent years and the associated lack of capacity for educational facilities.
Internationale studenten weten Nederlandse hogescholen en universiteiten steeds vaker te vinden. Maar van de Britse studenten hebben zich dit studiejaar een kwart minder aangemeld.
Dutch higher education continues to welcome more and more international students. Meanwhile, however, the number of new enrolments from the UK fell by a quarter this academic year.
Nederlandse hogescholen en universiteiten zijn steeds populairder bij internationale studenten. Bij de universiteiten komt dit collegejaar zelfs 40 procent van de eerstejaars niet uit Nederland.
Dutch higher education institutions are becoming increasingly popular with international students. At the universities, as many as 40 percent of this academic year’s first-year students come from outside the Netherlands.
Het toenemende aantal internationale studenten bij Nederlandse onderwijsinstellingen kan ook volgend studiejaar niet worden afgeremd. Dat zei minister Dijkgraaf woensdag in een debat over internationalisering en kennisveiligheid.
The growing number of international students at Dutch educational institutions cannot be slowed down in the next academic year. Education Minister Robbert Dijkgraaf announced this on Wednesday in a debate about internationalisation and knowledge security.