- EN
- NL
NewsUraad wil meer zichtbaarheid ombudsman
Als het aan het college van bestuur en de universiteitsraad ligt, gaat de UT op dezelfde voet door met de ombudsfunctionaris. De raad was overwegend positief, maar tegelijkertijd ook kritisch over de zichtbaarheid van de ombudspersoon.
- EN
- NL
NewsUniversity Council wants more visibility from ombudsman
If it is up to the Executive Board and the University Council, the UT will continue with the ombudsperson in the same way. The council was predominantly positive, but also critical about the visibility of the ombudsperson.
- EN
- NL
NewsUraad vraagt zich af: kunnen we al meer ondanks corona?
Van overvolle minoren tot lege campusterrassen, de universiteitsraad zocht vanmorgen bij het college van bestuur naar meer ruimte binnen de huidige coronabeperkingen. Het CvB zei naar mogelijkheden te zoeken, maar evenveel hinder te ondervinden.
- EN
- NL
NewsUniversity Council wonders: can we do more despite corona?
From overcrowded minors to empty campus terraces, this morning the University Council asked the Executive Board for more space within the current corona restrictions. The Board said it was looking for possibilities, but is equally hampered.
- EN
- NL
NewsAls dat maar goed gaat: naar het buitenland voor je studie
Een paar maanden in Barcelona of Berlijn studeren: vanaf september kan het misschien weer. Maar sommige instellingen zien het somber in en halen nu al een streep door hun uitwisselingsprogramma’s.
- EN
- NL
NewsStudents planning to go abroad still face uncertainty
Starting in September, students might be able to travel abroad again for their studies and spend a few months in Barcelona or Berlin. But some institutions aren’t that optimistic and have already decided to scrap their exchange programmes.
- EN
- NL
NewsDrie studentenpartijen strijden om zetels
Zittende partijen DAS, UReka en uTOP doen mee aan de aankomende universiteitsraadsverkiezingen. Over drie weken vinden de verkiezingen voor studenten plaats, waarbij negen zetels op het spel staan.
- EN
- NL
NewsThree student parties contend for seats
Current parties DAS, UReka and uTOP are competing in the upcoming University Council elections. In three weeks the student elections will take place, with nine seats at stake.
- EN
- NL
NewsTest jezelf op corona, zegt minister tegen studenten
Doe een gratis zelftest voordat je naar de campus gaat. Zo bescherm je docenten, medestudenten en hun omgeving, stelt het ministerie. Want je kunt het coronavirus bij je dragen zonder dat je hoest of snottert.
- EN
- NL
NewsThe Minister says, students please take that self-test!
Take a free self-test before coming to campus. The Ministry wants you to help keep your lecturers, fellow students and their friends and family safe. Because you can still transmit the virus, even if you are not coughing or sneezing.
- EN
- NL
NewsGeen streep door coöptatie, maar systeem moet ‘inclusiever’
Het coöptatiesysteem niet afschaffen, wel transparanter en inclusiever maken. Dat uitgangspunt heeft woningcorporatie Vechtdal Wonen in een plan van aanpak om het woonsysteem op de campus te herzien.
- EN
- NL
NewsNo abolition of co-optation, but system needs to be more inclusive
The co-optation system should not be abolished, but it should be made more transparent and inclusive. That is the starting point of housing corporation Vechtdal Wonen in an action plan to revamp the housing system on campus.