- EN
- NL
NewsMinister: universitaire aanpak werkstress kan beter
Demissionair minister Van Engelshoven is het eens met de arbeidsinspectie: de universiteiten pakken de hoge werkdruk en ongewenst gedrag niet bij de wortel aan. En extra overheidsgeld alléén is niet de oplossing.
- EN
- NL
NewsMinister: universities’ approach to work-related stress must improve
Outgoing Minister Ingrid van Engelshoven is in agreement with the Labour Inspectorate: universities are not tackling the root causes of excessive workloads and inappropriate behaviour. And extra funding from the government is, on its own, not the solution.
- EN
- NL
NewsZo blijft werkdruk aan universiteiten te hoog, zegt inspectie
De universiteiten bedenken allerlei plannen tegen de werkdruk, ziet de arbeidsinspectie, maar die gaan vermoedelijk niet genoeg helpen. Bovendien is er maar weinig aandacht voor ongewenst gedrag en discriminatie.
- EN
- NL
NewsWork pressure at universities is still too high, says Labour Inspectorate
The universities are coming up with all kinds of plans to combat work pressure, says the Labour Inspectorate, but they will probably not be sufficiently helpful. In addition, very little attention is being paid to undesirable behaviour and discrimination.
- EN
- NL
NewsNieuwe cao-universiteiten: meer vaste banen, minder werkdruk
Vakbonden en universiteiten hebben een onderhandelaarsakkoord bereikt over een nieuwe cao. Wetenschappers en ondersteunend personeel krijgen na een jaar een vast contract, de salarissen stijgen met 2 procent en thuiswerken wordt beter gefaciliteerd.
- EN
- NL
NewsNew collective agreement for universities: more permanent jobs, less pressure
Trade union and university negotiators have provisionally concluded a new collective labour agreement (CAO). Academics and support staff will be offered a permanent contract after one year, salaries will increase by 2 percent and working from home will be better facilitated.
- EN
- NL
OpinionJaarcirkel
Begint iemand tegen u over de jaarcirkel, dan is het een moderne heks, een beoefenaar van wicca, een aanhanger van een vorm van modern-Keltisch heidendom, of iemand van de Universiteit Twente.
- EN
- NL
OpinionWheel of the year
If someone starts talking to you about the wheel of the year, they are a modern-day witch, a practitioner of wicca, a follower of a form of modern Celtic paganism - or someone from the University of Twente.
