Fijnproevers die een biertje bestellen bij de Enschedese stadsbrouwerij Stanislaus Brewskovitch maken grote kans dat te doen bij een Spaanse UT-studente. Als bijbaan lopen vier Spaanse UT’ers daar namelijk wekelijks met hun dienblad door de zaak. ‘Basiswoorden als ‘bier’ en ‘nog een rondje’ onthoud je snel.’
Connoisseurs ordering a beer at the Enschede city brewery Stanislaus Brewskovitch stand a good chance of doing so in front of a Spanish UT student. Four of them walk around the bar every week with their trays as part of their job. 'Basic words like 'beer' and 'another round' are easy to remember'.
Voor de organisatie van de Batavierenrace neemt de spanning toe. Nog tien dagen en dan staat, na een afwezigheid van twee jaar, de vijftigste editie op het programma. ‘Op een paar aandachtspuntjes na zijn we er helemaal klaar voor.’
The tension is rising for the organisation of the Batavierenrace. Nine days to go and then, after two years of absence, the fiftieth edition is taking place. ‘Apart from a few points of attention, we are completely ready.’
Nasty remarks shouted at you every day; sometimes even being chased and backed into a corner. Myrthe van der Houwen, a student of Psychology at the UT, was completely fed up with everything women had to deal with at the Noorderhagen in Enschede. In early June, she launched a petition against sexual harassment on the street. Seventeen thousand signatures and countless media appearances later, she looks back on the whole ordeal.
Elke keer die schunnige opmerkingen naar je hoofd; soms zelfs achtervolgd en klemgezet worden. UT-studente Psychologie Myrthe van der Houwen was he-le-maal klaar met wat vrouwen op de Noorderhagen te verduren kregen. Begin juni startte ze een petitie tegen seksuele intimidatie op straat. Zeventienduizend handtekeningen en talloze media-optredens later blikt ze terug.