Geen massale feesten en bijeenkomsten, wel een online platform en kleinschalige fysieke activiteiten. Zo ziet het programma van de Kick-In er deze zomer uit. ‘Het fysieke gedeelte is nog een puzzel, maar we willen real life ontmoetingen zoveel mogelijk stimuleren.’
No massive parties and meetings, but an online platform and small-scale physical activities. This is what the Kick-In programme looks like this summer. ‘The physical part is still a puzzle, but we want to stimulate real life meetings as much as possible.’
In de academische wereld is racisme ook een probleem, laten allerlei wetenschappers op Twitter weten. Onder de hashtag #blackintheivory delen ze hun verhalen.
Various researchers reveal that racism is a problem in the academic world too. They are sharing their stories using the hashtag #blackintheivory.
De rectoren van de Nederlandse universiteiten vrezen dat studenten zich niet goed kunnen ontwikkelen als de lestijden beperkt blijven, schrijven ze in een opiniestuk. Ze bepleiten meer ruimte voor studenten.
The rectors of Dutch universities write in an opinion piece that they fear for their students’ development if options for lecture hours remain limited. The school leaders call for more room for students.
Na de moord op George Floyd door een Amerikaanse politieagent gaan over de hele wereld massa’s mensen de straat op om te protesteren tegen racisme. Hoe zit het met racisme in het Nederlandse hoger onderwijs?
After George Floyd was killed by an American police officer, many hundreds of thousands of people all over the world took to the streets to protest against racism. But what is the current situation in terms of racism in Dutch higher education?