- EN
- NL
NewsMinder snelle opmars vrouwelijke hoogleraren
Het kan zomaar tot het jaar 2043 duren voordat er evenveel mannen als vrouwen hoogleraar zijn. De snellere toename van het aantal vrouwelijke hoogleraren lijkt weer voorbij.
- EN
- NL
NewsSlower advancement of female professors
It may take until the year 2043 until there are as many female as male professors. The rapid increase in the number of female professors hired appears to have slowed down again.
- EN
- NL
NewsKNAW: Geef wetenschappers half miljard euro aan werkkapitaal
De strijd om onderzoeksgeld is uit de hand gelopen, stelt een commissie van wetenschapsgenootschap KNAW. Een rolling grant-fonds moet de druk van de ketel halen: dat is geld waar wetenschappers zonder competitie gebruik van kunnen maken.
- EN
- NL
NewsKNAW: Give researchers working capital of half a billion euros
The battle for research funding is out of control, states a committee at the KNAW science association. They believe the solution to relieving some of the pressure is a rolling grants fund, which researchers can access without having to compete with each other.
- EN
- NL
NewsRathenau: wetenschap gaat goed, maar werkdruk is hoog
Wetenschappers draaien opvallend veel overuren en het ziekteverzuim stijgt. Dat is een ‘aandachtspunt’, zegt het Rathenau Instituut in een rapport over de stand van zaken in de wetenschap.
- EN
- NL
NewsRathenau: academia is performing well, but work pressure is high
Researchers work a surprising amount of overtime and absenteeism is on the rise. That is a ‘point for consideration,’ says the Rathenau Institute in a report on the state of affairs in academia.
- EN
- NL
NewsWetenschappers zetten de schouders eronder in crisistijd
Van promovendi tot hoogleraren, in de coronacrisis zetten wetenschappers alles op alles om te voorkomen dat onderzoek verloren gaat. Of er meer geld komt, is nog steeds niet zeker, maar aan alternatieve oplossingen wordt hard gewerkt.
- EN
- NL
NewsResearchers rally in time of crisis
From PhD candidates to professors, academics are doing all they can to keep research from going to waste. Though it’s still unclear if additional funds will be forthcoming, work is underway to come up with alternative solutions.
- EN
- NL
NewsWetenschappers klagen over overwerk
Psychische problemen, stukgelopen relaties, lichamelijke klachten. Protestbeweging WOinActie stapt naar de arbeidsinspectie met meer dan 700 meldingen van structureel overwerk aan de universiteiten.
- EN
- NL
NewsAcademics complain about overtime
Psychological problems, relationship breakdown, physical symptoms. The WOinActie protest movement is heading to the Labour Inspectorate with more than 700 reports of structural overtime at universities.
