- EN
- NL
NewsOndertussen deze zomer…
De parasols zijn ingeklapt of weggewaaid, de koffers zijn uitgepakt en soms kijkt de zon even tussen de wolken door. Maar wat is er de afgelopen zomer allemaal in het hoger onderwijs gebeurd?
- EN
- NL
NewsMeanwhile, this summer...
Parasols have been folded or blown away, suitcases have been unpacked and the sun sometimes peeks through the clouds. But what’s been happening in higher education this summer?
- EN
- NL
Campus Life‘Je gaat een beetje dood, maar dat is het waard’
Een nieuwe lichting studenten begint deze week aan de Kick-In. En van wie kunnen ze nou beter leren dan van door de wol geverfde ouderejaars? Vijf ervaren studenten geven de ultieme introductietips. ‘Laat je meeslepen, sta open en probeer zoveel mogelijk dingen uit.’
- EN
- NL
Campus Life‘You suffer a little, but it is all worth it’
A new batch of students will start the Kick-In this week. And who better to learn from than from seasoned seniors? Five experienced students give the ultimate tips for the introduction. ‘Get carried away, be open and try as many things as possible.’
- EN
- NL
NewsKick-In zet in op volledig fysiek programma
Een introductieperiode volgens het ‘oude normaal’, met veel bekende elementen, enkele nieuwe accenten en extra aandacht voor de masterstudenten. Commissievoorzitter Esther Schakel kijkt alvast naar de Kick-In van 2022.
- EN
- NL
NewsKick-In focuses on a fully physical program
An introduction period according to the ‘old normal’, with many familiar elements, some new accents and extra attention for the master’s students. A preview of the Kick-In 2022, with commission chair Esther Schakel.
- EN
- NL
NewsMeer coronabesmettingen tijdens introductieweken
Sinds de start van de introductieweken neemt het aantal besmette studenten in verschillende steden weer toe. Toch valt de instellingen niets te verwijten: volgens de lokale GGD’s liepen de studenten het virus op tijdens privéfeestjes.
- EN
- NL
NewsCovid infections rise during introduction weeks
Since the start of the introductory activities, several Dutch cities have seen a marked rise in the Covid infection rate among students. However, the universities themselves are not to blame: the students contracted the virus at parties they organised themselves.
- EN
- NL
News‘Kick-In-Challengeteam zorgt voor korte lijntjes’
De Kick-In-commissie krijgt dit jaar hulp van het zogenaamde ‘Challengeteam’. In het team werken UT-medewerkers en studenten samen om zoveel mogelijk fysieke activiteiten op de campus te organiseren voor de kersverse eerstejaars.
- EN
- NL
News‘Kick-In-Challenge team provides short communication lines’
This year the Kick-In committee will get help from the so-called 'Challenge team'. In the team, UT staff and students work together to organize as many physical activities on campus as possible for the new first-year students.