Met een nieuwe wet wil minister Dijkgraaf de toestroom van internationale studenten in banen leiden. Twee opvallende aankondigingen: er komt ‘centrale regie’ en alle internationals moeten straks Nederlands leren. De exacte gevolgen voor de UT zijn nog niet duidelijk.
Education Minister Robbert Dijkgraaf is putting forward new legislation to channel the influx of international students. Two striking announcements: there is to be ‘centralised control’ and all international students will have to learn Dutch. The exact implications for the UT are not yet clear.
De langverwachte brief over de toestroom van internationale studenten komt deze maand niet meer. 'Ik verwacht de brief uiterlijk in mei aan de Kamer te kunnen versturen', schrijft minister Dijkgraaf.
The long-awaited letter about the influx of international students won’t be coming this month. ‘I expect to be able to send a letter to the house by May at the latest’, writes Robbert Dijkgraaf, Minister of Education, Culture and Science.
Het college van bestuur kijkt met spanning naar de brief van minister Dijkgraaf (OCW) over internationalisering, die naar verwachting eind deze week verschijnt. Dat bleek woensdagmorgen tijdens de Uraad. De brief kan grote gevolgen hebben voor de UT.
The Executive Board is anxiously awaiting the letter from minister Dijkgraaf (Education) on internationalisation, which is expected to appear at the end of this week. This became apparent during the University Council on Wednesday morning. The letter could have major consequences for the UT.
Vlak voor de coronacrisis, in 2019, volgden 20 duizend Nederlanders een volledige studie in het buitenland. Dat waren er bijna tweemaal zoveel als in 2009. Toch blijven de Nederlanders ruim onder het Europees gemiddelde.
In 2019, shortly before the Covid pandemic hit, 20,000 Dutch nationals were taking a degree programme abroad. That was almost double the figure for 2009. Even so, the Dutch remain well below the European average.
De studentassessoren van negen Nederlandse universiteiten, waaronder de UT, missen het studentenperspectief in het debat over de internationalisering van het hoger onderwijs. Dat schrijven ze in een brief aan onderwijsminister Dijkgraaf. ‘We willen als studenten deelnemen aan het gesprek.’
The student assessors of nine Dutch universities, including the UT, are missing the student perspective in the debate on the internationalisation of higher education. They write this in a letter to education minister Dijkgraaf. 'We as students want to participate in the conversation.'
Minister Dijkgraaf ziet internationale studenten graag naar Nederland komen, maar sommige opleidingen – en steden – kunnen de toestroom niet meer aan. In welke hoek zoekt hij de oplossing?
Education Minister Robbert Dijkgraaf is happy that international students are coming to the Netherlands, but some study programmes – and cities – can no longer cope with the influx. In what area is he looking for a solution?
Veel internationale studenten hebben weleens last van mentale problemen. De helft wil meer contact met Nederlandse studenten en één op de vier voelt zich hier niet thuis.
Many international students experience mental health issues from time to time. Half of them would like more contact with Dutch students and one in four does not feel at home here.