- EN
- NL
NewsNa oeverloos overleg stemt Uraad in met kaderbrief
Na lang soebatten over twee heikele punten, stemde de universiteitsraad woensdag in met de kaderbrief, het financiële raamwerk van de UT. De discussie liep niet vast op de financiën zelf, maar op iets procedureels en oud zeer vanuit de raad.
- EN
- NL
NewsAfter endless consultation, the University Council agrees to the framework letter
After a long debate on two thorny issues, the University Council agreed to the ‘kaderbrief’, the UT's financial framework, on Wednesday. The discussion did not get bogged down on the finances themselves, but on something procedural and old sore from the council.
- EN
- NL
NewsGeharrewar over formaliteiten verdringt discussie over financiën
Waar blijven de strategische personeelsplannen? Die vraag leidde tot een tweespalt tussen de universiteitsraad en het college van bestuur woensdagochtend, bij het bespreken van de zogeheten kaderbrief. Een besluit volgt volgende week, na vooral getouwtrek over allerlei formaliteiten.
- EN
- NL
NewsSquabbling over formalities crowds out discussion about finances
Where are the strategic personnel plans? That question led to a discord between the University Council and the Executive Board on Wednesday morning, when discussing the so-called ‘kaderbrief’. A decision will follow next week, after mainly tug-of-war over all kinds of formalities.
- EN
- NL
NewsUT verwacht weer zwarte cijfers in 2025
De UT noteert dit jaar een (voorlopige) plus te van 6,4 miljoen euro, een resultaat dat bijna 10 miljoen euro hoger uitvalt dan verwacht. Dat blijkt uit de managementrapportage met cijfers tot en met april 2025.
- EN
- NL
NewsUT expects surplus again in 2025
The UT records a (provisional) plus of 6.4 million euros this year, a result that is almost 10 million euros higher than expected. This is evident from the management report with figures up to and including April 2025.
- EN
- NL
NewsUT-opleidingen krijgen ‘verplichte begroting’
Alle UT-opleidingen krijgen vanaf komend collegejaar een verplichte budgetteringsopdracht om inzicht te geven in hun kosten en opbrengsten. Zo moet het onderwijs toekomstbestendiger worden. Rector Tom Veldkamp en ‘lead dean’ Tanya Bondarouk lichten de ontwikkelingen toe.
- EN
- NL
NewsUT study programmes get ‘mandatory budget’
From next academic year, all study programmes will have a mandatory budgeting assignment to provide insight into their costs and revenues. The goal is to make UT education future-proof. Rector Tom Veldkamp and 'lead dean' Tanya Bondarouk explain the developments.
