- EN
- NL
NewsUT’ers bereiden zich voor op bezuinigingsprotest, CvB steunt initiatief
Onder de noemer ‘Twente for Protest’ bereidt een groep UT’ers zich voor op een landelijke protestactie op 14 november tegen de overheidsbezuinigingen. Julia Hermann, universitair docent bij de BMS-afdeling filosofie en een van de initiatiefnemers, vertelt over de actie, die wordt gesteund vanuit het college van bestuur.
- EN
- NL
NewsUT employees and students prepare for massive austerity protest, Board supports initiative
Under the name 'Twente for Protest', members of the UT community are preparing for a national protest action on 14 November against government cuts. Julia Hermann, assistant professor at the BMS department of philosophy and one of the initiators, about the campaign, which is supported by the Executive Board.
- EN
- NL
News‘Breng het studentikoze, brutale en rebelse terug’
De Student Union viert deze week haar 25-jarig bestaan. Wat veranderde er binnen SU in een kwart eeuw en wat is vandaag de dag nog precies zoals in 1999? Vier oud-bestuurders blikken terug, maar kijken ook vooruit. ’Uiteindelijk dien je één belang: dat van de student.’
- EN
- NL
News'Bring back the student-like, cheeky and rebellious'
The Student Union celebrates its 25th anniversary this week. What has changed within the SU in a quarter of a century and what is exactly as it was in 1999 today? Four former board members look back, but also look ahead. 'At the end of the day, you serve one interest: that of the student.'
- EN
- NL
NewsAmbtenaren: met name Randstad gaat pijn van nieuwe taaleisen voelen
Vooral het hoger onderwijs in de Randstad wordt geraakt door de strengere regels tegen Engelstalig onderwijs, waarschuwen ambtenaren. Ze betwijfelen of instellingen willen samenwerken ‘om de pijn te verdelen’.
- EN
- NL
NewsOfficials say Randstad in particular will feel pain of new language requirements
Higher education in the Randstad conurbation in particular will be affected by the stricter rules against English-language education, officials warn. They doubt whether institutions want to collaborate 'to distribute the pain'.
- EN
- NL
News'De UT is toe aan een volgende fase van haar bestaan'
De turbulente fase waarin de UT verkeert, is voor oud-bestuurder Frans van Vught bekend terrein. Hij was acht jaar rector en vier jaar collegevoorzitter van de UT, in de periode 1996 tot en met 2004. Er werd toen stevig gereorganiseerd, maar de universiteit herpakte zichzelf ook. Welke lessen zijn er uit die periode te halen?
- EN
- NL
News'The UT is ready for the next phase of its existence'
The turbulent phase in which the UT finds itself is familiar territory for former board member Frans van Vught. He was rector of the UT for eight years and president of the Executive Board for four years, in the period 1996 to 2004. There was a major reorganisation, but the university also picked itself up. What lessons can be learned from that period?
- EN
- NL
NewsKabinet wil nog strenger toezicht op Engelstalig onderwijs
Het gaat voor universiteiten en hogescholen moeilijker worden om Engelstalige opleidingen aan te bieden. Onderwijsminister Eppo Bruins wil strenger zijn dan zijn voorganger voor ogen stond, schrijft hij aan de Tweede Kamer.
- EN
- NL
NewsGovernment pushes for tighter controls on English-taught programmes
Higher education institutions will have increased difficulty in offering courses taught in English. Education Minister Eppo Bruins has written to the House of Representatives informing them that he intends to enforce stricter rules than his predecessor envisaged.