Enkele uren voor de start van het EK Voetbal houden vier internationale voetballers van vv Drienerlo een voorbeschouwing. Wat verwachten ze van hun land, wie wint het EK, hoe ver komt Nederland en hoe volgen zij de wedstrijden? ‘Ik ben jaloers op mijn broer die vanavond in het stadion zit.’
A few hours before the start of the European Football Championship, four international football players from vv Drienerlo will give a preview. What do they expect from their country, who will win the European Championship, how far will the Netherlands come and how will they follow the matches? ‘I am jealous of my brother, who is sitting in the stadium tonight.’
Ongeveer een op de tien vrouwelijke studenten is in haar studietijd weleens gepenetreerd zonder haar toestemming, meldt Amnesty International. Dat overkwam ook één procent van de mannelijke studenten.
Around one in ten female students have been penetrated without consent at some point during their time at university, Amnesty International reports. One percent of male students report non-consensual penetration.
Nederlanders hebben een rotsvast vertrouwen in de wetenschap. Maar als onderzoek in opdracht van de overheid gebeurt, is dat vertrouwen veel minder vanzelfsprekend, schrijft het Rathenau Instituut.
Faith in science is strong in the Netherlands – generally speaking, that is. Because the Dutch are much more reluctant to accept the results of studies commissioned by the government, the Rathenau Institute reports.
Sommige docenten in het hoger onderwijs vinden thuiswerken ‘helemaal niks’, terwijl anderen er juist blij mee zijn. De meningen lopen sterk uiteen, blijkt uit een enquête van onderzoeksbureau Newcom.
Some professors and lecturers in higher education “can’t stand” working from home, while others are quite happy to do so. Opinions are sharply divided, a survey conducted by Newcom Research & Consultancy has revealed.
De Universiteit Twente is enkele plaatsen gestegen in de jaarlijkse wereldranglijst van het Britse onderzoeksbureau QS: van 197 naar 189. Twee Nederlandse universiteiten scoren hoog: de Universiteit van Amsterdam en de TU Delft staan op plaatsen 55 en 57.
The University of Twente has climbed a few places in the annual world ranking of British research agency QS: from 197 to 189. Two Dutch universities score high: the University of Amsterdam and TU Delft rank 55 and 57.